七宝鎮から１０００里先まで

さて、先週の話。
「上海市街から最も近い水郷古鎮　七宝鎮」という観光地を見つけた。
さっそくＧｏ！
まずは、地下鉄で最寄の駅「華庄」まで行く。
普通ならここからタクシーなんだろうが、ケチケチなので、バス（９１線）だ。

着いてみると、みんな同じ方向へ歩いていく。やはり観光地だ。
いつもは村に入るのに１０元を取られるらしいが、切符売り場には誰もいない。
中心地に入ると、お土産屋が並んでいて豫園のようだ。
水路と橋がなかなか良い雰囲気を出している。
しかし、近寄ってみると、昔風の建物はどれも復元されたもの。けっこう新しい。
まあ、作られた観光地ってわけだ（笑）

食べ物屋が並ぶ通りの奥で、プーン・・・とただならぬ匂いが！くっさー！
出たな！臭豆腐！発酵した豆腐を油で揚げたものだ。
やたら長い順番待ちの行列ができてる。さぞや美味いのだろう。
しかも「千里香」だそうだ。約500km先まで臭うらしい！Σ（￣□￣;）
九州にお住まいのみなさん大丈夫ですか！？西の方から臭ってきてませんか？
（偏西風でさらに遠くに流され、本州、四国まで臭っているのでは？）
こうなりゃチャンレンジだ！４個入り１元。激安。唐辛子味噌をつけて食べる。
しかし食べてると全然臭わないぞ。普通の厚揚げ豆腐だ。
これが、少し離れるとえらい臭いなんだが・・・不思議だ。

他にも、編んだ籠にもち米を入れて蒸したオコワを衝動買いし、
通行人が食べているのを見て、カボチャ餅を買ったり、
お好み焼きか？と思ったら、アンコ入りで鯛焼きそっくりだったり、
お昼ごはんは立ち食いで完了。
杭州名物の叫化鶏（お腹に詰め物をして蓮の葉と泥でくるんで蒸し焼きにした鶏）やら、
湯圓専門店とか、いろいろな特産品、名物が売られている。
楽しい魅惑のチキルームだ。なかなか楽しめました。
（日本人パックツアー観光客もバスで来てたよ・・・）

ある駐在員の休日（自堕落編）

朝、ふと目が覚める。時計は８：００。土曜日だと気づいて安心。
しばらく目を閉じた後、再び時計を見ると１２：００。
おかしい・・・ほんの１０秒ほどだったはずなのに・・・
エイリアンにアブダクションされていたらしい。
もそもそと起き出す。
フジテレビ７２１で、「ゲームセンターCX」を見ながら、今日の予定を考えてみるが・・・
もう昼だしー、今日は観光なしってことでー（語尾上げ）
自堕落 Day に決定！（Weekじゃないだけマシか？！）

とりあえず家楽福（カルフール）へ、食料品の買出しに行く。
土曜日はやや空いている。日曜日なんぞに来たら、レジ待ちだけで２０分だ。
おかげで買い物は早く済んだ。
しかし、そろそろここにも飽きてきたな・・・
腹が減っているので、１Ｆのフードコート「大食代美食広場」で昼食を食べる。
たくさんのお店が並んでいて、共通のプリペードカードで支払うタイプだ。
健康のために野菜を食おう。
ある店で「４菜なんとか」を注文。並んでいるおかずから４種類を選ぶ。（指差し）
平べったいドンブリに盛ったご飯の上に、どばーっ！と乗っけてくれる。
雑多丼のできあがりだ。（スープ付き）（１５元）

帰るとついパソコンを起動してしまう。ネットサーフィンなんぞしているうちにもう１７：００。
はっ！いかん！いかん！　休日はもっと有意義に過ごさねば！
DVDでも観よう。（有意義なのか？to 俺）

これまで溜め込んできた激安DVD。
タイトルリストなんぞとても公表できない、意味不明なラインナップだ。（笑）
ほとんどは日本の作品ばかり。
だって、欧米の映画（英語音声＋中国語字幕）だとよくわからないからね。
たいていどれも、TV版全○○話＋劇場版＋予告集などの全部入り。親切設計。
ちゃんと動画アイコンのチャプター・リストもあったりして、意外に手間掛けて作ってある。
パッケージも、ホログラム付きで美麗なカラー印刷だったり。
まったく、こういう技術と根性だけはあるのになぁ（笑）

実は、買って失敗したDVDがある。
我が家の、超万能スーパーなんでもDVDプレーヤー（自称）でも再生できないものがあったのだ。
ロードすると、ファイル・エクスプローラのような画面が出てくる。
ファイルを指定してみるが、どれを選んでも、「規格外です」みたいなエラーがでる。
パッケージをよーく見てみると、端っこのほうに「電脳専用」という文字が・・・
パソコンでしか再生できないらしい・・・いったいどんな規格ですか！？
現在、我が家にあるノートPCにはDVDドライブがないのでお手上げ。
（マルチドライブ搭載の新型PCは、日本で ぷじょ〜る・じゃぽん が占有中。）
まあ、７元（約８５円）なんで惜しくもないんですがね・・・
で、先日、別の店で別の表装のやつを買ってきた。
今度はどこにも「電脳専用」とは書かれていないぞ♪
しかし・・・結果は同じ・・・
なーにが、「超高精晰度、更完美的音響与画質」ですかい！
パッケージをよーく見てみると、端っこのほうに、○地に「PC」というロゴが！
まさかこれが電脳専用を意味するのか？！そんなん知らんがな・・・
まあ、これまた７元（約８５円）なんで惜しくもないんですがね・・・

DVDなんぞ観ているうちに外が暗くなっている。気がつくと１９：００。
予定通り無意味な1日にしてしまった・・・（晩メシの支度でもしよう）

ある駐在員の朝

６時３０分、イルカちゃんが鳴き始める。ぶっ叩いて黙らせる。
近頃は、日の出過ぎなので外は明るい。
しかし、しばらく前までは、
「まだ真っ暗やんけ！こんな時間に起きるのは拷問！」って感じだった。
日が長くなってきたもんだねぇ。
「うりゃーあ！」強固な意志でフトンの誘惑を断ち切って起きる。
もそもそと顔なんぞ洗って朝食の準備。
準備ったって、何かを調理するわけじゃない。
本日は、カルフールのチョコレートデニッシュ＋オレンジ１個＋ヤクルト＋中国茶。
秘蔵の青汁豆乳は、栄養状態がよほど悪い時までとっておこう。
NHKニュースなんぞ見ながら出勤準備。
７時１５分（日本時間8:15）、朝ドラ「わかば」が始まるが興味なし。チャンネル変更。
７時３０分、マンションの玄関ホールへ降りていく。
大勢の日本人サラリーマンも、同じようにセカセカと出勤していく。
ロビーで、同じマンションに住んでいる同僚を待つ。
ヤツはいつも７時３３分ごろ現れる。ビミョーに遅れるのが礼儀だと思っているらしい。
２人揃って外に出ると、運転手さんが待っている。
車はもちろん黒のサンタナ。他にも黒サンタナがたくさんいるので間違えないように（笑）
どこかの偉い人達はみんな黒いアウディだ。流行っているのか？
「早（ざお）！」（おはよーっす）
自分が後部座席の左、同僚が右。いつも座る場所がすっかり定着している。
会社までは約３０分。いつもの交通戦争の中をかき分けていく。
１０ｃｍの幅寄せも、至近距離でのクラクションも、すっかり慣れて気にならない。
会社に着くと部屋は激寒。暖房をつけても1時間は寒いのでコートを着たまま。
８時１５分、始業時間。
朝の音楽放送が始まる。同じ曲はもう聞き飽きたよ。
総務課のおじさんの通達放送を聞く。でも中国語なので理解不能。
聞き取れるのは、冒頭の「大家好（だーじゃーはお）」（皆さんこんにちは）だけ。
非常に重要な連絡事項だったらどうすんだ？（さあ？）
パソコンを立ち上げてメールチェック。日本から予想外のメールが来ててゲンナリ。

いつもの朝の風景。

浦東空港

さて、上海の玄関：国際空港の浦東（ぷーどん）空港はむちょきれいな建築だ。
斜めに傾くガラス張りからは気持ちよく日光が注ぎ込むようになっている。
わかりやすい構造でもあるし。
でもってかっこいいデザインのいろんな国の飛行機も出入りしている。
ドラゴンマークなんざかっこいい！！

空港内を徘徊するのは楽しい♪
帰国のときに、お店がない？と思ったら航空会社のカウンターをつっきって奥へ行くとお土産屋が並んでいる。
その中でよく目につくのがコレ。
グリコのご当地ものが実は中国にも存在する。

上海江崎グリコ食品有限公司（上海市）が発売した、「ジャイアントプリッツ：北京ダック味・四川料理味・広東フカヒレスープ味・海蟹味」「コロン：広東飲茶マンゴープリン・天津甘栗味」がある。
いずれも空港では１０８元で売られているんだけど・・・市内ではその半額近い価格で売られている（笑）
そう、空港でラストスパートにお土産を買うのはいいが、それだけ空港代が含まれているから何でもかんでもお高いのだ・・・。
あまりの価格差に大きな声で叫んでしまいました・・・すみません。
まだ食べたことはありません。いずれちょっとづつ試食してみようと思ってます。

出国審査を受けた後にもお店が一列並んでます。
こっちの方が賑わってて、ついついラストスパートしちゃうんだよね（笑）

リアルサイズパンダぬいぐるみ、おもちゃで作られた東方明珠塔（テレビ塔）

中国語の勉強開始

今日から本格的に中国語を勉強し始めたんだけどね・・・
まだ初級も初級だからとても楽しい・・・でも自分の脳みそは蟹味噌レベルですぐキャパシティがいっぱいぱーい♪
だいたい月水金２時間づつで入れていくのだが・・・無謀だと我ながら今日のレッスンを受けて思ってしまった。
１日置きで予習復習しながら頭に叩き込むなんてねぇ・・・でも時間がないんだよね。
母音・子音・ピンイン・挨拶関連を今日はやったんだけど、それだけでもう高揚している自分がそこに在る（笑）
思わず「星期三見！（しんちーさんじえん＝水曜日に会いましょう）」・・・なんて言ったはいいが、家に帰る途中、ふと我に返って、予定あるじゃん！と慌てて老師に電話で訂正したり（笑）
ボケまくり・・・。

さて、本来は会社が紹介してくれる家庭教師が一番時間数も受けられるだろうし、無難だからお願いするのがいいのだけど、契約している学校は派遣制なのだ。
どうしても家で勉強できないので、どこかお金のかからない場所でやる必要があった。
老師本人の家で受けられるのをネットで検索するも、こんな都合よく授業をお願いすることもできないし、
ＮＯＶＡのような駅前留学のところは、ポイント制とかいって料金提示がすごい不透明。
しかもチケット制で最初に高額を買わされる臭い・・・。
時間が自由に受けられるメリットはあるけど、会社が補助してくれる金額は決まってるから、こんなお高いところは却下。
でもってネット検索してるうちにふと目にとまったのがここ。
ＣＪＣ中国語教室
幸い横浜には無料で利用できるいい学習場所があったので、横浜まで通うことにした♪
時間もこちらの意向を聞いて下さり、１．５ヶ月間でなんとかできることになったのだ。
老師は北京から日本に移住して１０年以上。
会社派遣や家庭教師を中心に語学学校をやっているのだ。
しかも老師のだんなさんは日本に来てから花粉症になってしまったそうで、親近感が湧いた（笑）
日本の国民病にかかってしまうとは・・・なんともはや。毎年苦労されているとこのと。

さて使用するテキストは本屋で普通に売ってる本。
内容は本当に初級も初級。
気がつけば帰りの電車や歩きながらぶつぶつ念仏を唱える私・・・結構周りの人からは危ない人と思われたに違いない・・・。
でもそうしないととても覚えきれないもーーーん。
それと毎週月曜に放送している中国語口座の初級編だけ聞き流すような勉強をしている。
老師は３年いればなんとかなるわよ・・・とおっしゃられたが、上海へ行っても中々中国語を話す機会ﾍ少なそうだから、ヒアリング力はつきそうにない・・・。
会社の人ですら家庭教師をずっとつけて勉強して２年で会話の内容がわかるようになったなんて言ってるから、努力は必須らしい。
まぁ、気長に気楽にやるとしよう・・・。

春節：旧正月

２度目のお正月を上海で味わえるとは♪

中国のTV番組にも「レコ大」「紅白歌合戦」みたいな番組が存在します。
中国のポップスもレベルが高くて、いい歌が多い。いろんな人のベスト曲の入ったＣＤ売ってないかなぁ・・・。

それはさておき、マンションからは真下の通りで爆竹している光景や、駐車場で打ち上げ花火をしているのがよく見える。
花火が特にすごい楽しい。
２０ｍくらい上がるようなきれいに開くヤツが、街中でぼんぼんいろんな場所から上がってるからすごい！！
火事にならないかヒヤヒヤするけど、窓から花火大会が見られるよは思ってもみなかった♪
花火が上がるたびにベランダに駆け寄り見物しましたともさ。（寒いから長時間見てらんないんだけどね）
そして１２時にぷじょ〜る君が「取締役　島耕作」ゴッコをしながら「乾杯〜ニャ♪」と、ぶどうジュースを飲み干す（笑）わかりづらいけど後ろに花火が炸裂してます。

＊ぷじょ〜る君が着ているのはタオル地のガウンなんだけど、腹回りが大きすぎて着られませぬ。そしてワイングラス。いずれも送別会で仲間から頂いた記念品でございます。ちゃんと島耕作キットになっているのだ（笑j

そして翌日、初詣〜。

有名な龍華寺（ろんふぁーすー）へ。
激混みです！！
しかも入場料が正月モードで高い（笑）うう〜
このお寺さんはすごい必見です。弥勒堂・天王堂・・・と奥に奥にお堂が続いています。
それぞれ建ｨを通過しながらお祈りしていｭ?ｾけど、これだけで大変。もみくちゃ（笑）
正月に明治神宮とか行っちゃいけないのと一緒です（爆）
この日は雨も降ってたからもうドロドロびしょびしょ・・・毎日雨にたたられております。

さて、中国のお寺にはお賽銭箱なるものがありません。
中庭の塔の上に投げ入れるとか、仏様に向かって投げるとか色々です。
なので中庭や床に小銭が散乱している。これをお坊さんが箒などでかき集めるようです。
境内には精進料理が味わえるレストランもあるようですが、近寄ることもできません。
やっぱり何もない日にゆっくりもう１度見学したいなぁ。
仏様とか黄金色で雅な感じがきれいなんですよ〜。
←外にはフェイクの木ｪ立っていて、そこにお願い毎を書いて吊るすのかなぁ？
袋には何か重いものも入ってるし、気になります。

さて、お正月料理の決定版！先にも出てきた「白玉」。
スーパーではこんな感じで売られてます。
ゴマあんがオススメ。すっごい美味しい！！むちむちマニアのおかみちょんにはたまりません！
他にお正月って何を食べてるんだろう・・・謎です。

こちらにも親族とか知り合いにお年賀を送る風習があるようです。
デパートとかには赤い立派な紙バックに高級乾物パック（魚・ホタテ・ツバメの巣・フカヒレ・干しきのこなど）やネスカフェのコーヒーキットなんかが入ったセットが売られてます。
あとは果物の詰め合わせがきれいに籠に入っているものなど。
その袋をぶら下げて歩いている人を沢山見かけました。

それからお飾り。
吊るし物中心に色んなお店でいろんなデザインのものを見かけます。
だいたい２元から１０元くらいでこのようなラインナップを入手できます。
他にもパイナップルや落花生の殻がついてるものもあって面白い〜。
鯉と瓶は玄関先に飾りました♪

それから街中で福マークのお飾りが目につくんだけど、最初、上下逆だ・・・
と、思っていたらこれが正しいそうな。
福を逆さにすると福がカエル・・・になるんだって♪
中には福は福のまま飾っている家もあったけど。
飾り方は色々。

翌日は静安寺（じんあんすー）へ。
こちらはえらく近代的なエリアにあるお寺。
これまた正月料金・・・日ごろ１０元、今３０元・・・ひどすぎる〜（笑）
でも正月なので入りました。
なんとなくチベットっぽい旗の飾り具合。
歴史あるお寺だけど前面改装されたらしく真新しい。
仏様がいるところなんてコンクリートうちっぱでモダンな感じ。
そして高層ビルに囲まれているそのギャップも面白い。
それなのにこの空間だけ落ち着いてて静かなのだ。
ここは空いてたので鐘ついたり、ちゃんと膝ついてお祈りしたりしてゆっくり過ごしました。
そうそう、入場料には３０ｃｍくらい長いお線香代も含まれていて、
チケットと引き換えにもらえます。
それを両手で持って、何度も頭を下げてお祈りするのです。
所変わればお祈りの仕方も違うんだねぇ。

ちなみに隣は久光（元ＳＯＧＯ）デパートあり。
地下にこぎれいなスーパーも入っている。
そしてプジョー屋もこの通りにあります。
２０６サファイアブルー、２０６ｃｃマオリグリーン、３０７ｃｃブラックなんぞが置かれました。

地下鉄は空いてました。いつもはすごい人なんだけど。
雨だし寒かったってのもあるのかもしれないけど、帰省してたり、家でゆっくりすごしたりする人が多いのかな？
お店も結構開いてたし、そんなに日常と変わらないようです。

まずは無難なものから

中国茶に凝ってみました。 まずは、龍井茶（ろんじんちゃ）（５０ｇ４５元） お次は、碧螺春（びーるおちゅん）（１００ｇ４２元） どちらも有名でオーソドックスな緑茶。 とりあえずお安いランクのものを買ってみた。 超高級品になると、５０ｇ３００元なんてのもある。 大熊猫柄のカップでガブ飲みしてます（笑）

酸梅湯という飲物。 北京あたりの北方の特産品らしい。 先日の大連出張で見かけて気になっていたんだけど、上海のスーパーでも発見！（端っこの方で） 一口飲むと、甘いけど、爽やかな梅の香りが♪ っと思ったら、その直後に漢方薬のようなビミョーな風味が・・・ あまりオススメしません・・・

これ湯圓という「白玉だんご」 中味はアンコ、胡麻あんの他にも、挽肉、海老なんてのもあるらしい。 春節には食べ「なければならない」必須アイテムらしい。 スーパーの冷凍食品売り場で、量り売りになっていて、 大勢が群がってスコップですくってたし。（みんな何ｋｇ買ってるんだ！？） とりあえず冷凍ものでも、なかなかおいしい。

上海下見観光旅行：観光編

（クリントンさんも豫園観光したらしい）（クリックで拡大）

数日間、メジャーな観光スポットを巡りました。
豫園のいつもと違う正月バージョンの光景を見ながら、小龍包食べましたともさ。
でもなんかね、落ち着かないの・・・席取りの人たちが背後で仁王立ちしてるからね・・・食べた気しないの。しくしく。
１ＦのTakeAwayみたいに列作ってくれるといいんだけど・・・。
デンと構えてればいいんですけど、日本のラーメン屋みたいに食べ終わったらとっとっと出る！という感覚。
そういうのが嫌なら３Ｆのレストラン（やや値段高い）へ行けばいいんだけど、そこにも人の列が。
でも美味しかったよ〜♪生姜の千切りは必須だよ♪

それから豫園周辺を練り歩き、正月グッズなんかにこらしめられてしまったり・・・
おいおい物増やさないようにするんじゃなかったっけか？to　私！！
だってラブリーなんだもん！！中国の正月のお飾りかわいいよ！赤系色なんだけどいろんな種類あるしさ！
小さいぶら下げモノはだいたい２元から１０元くらいが主流のようです。

あとはお決まりの外せないバンドへテレビ塔見に行ったり、おっされーな新名所：新天地へも行きました。
シンプリーライフという雑貨屋さんを見たかったのと、周辺のかっちょいい住宅の概観も見たかった。
レストランばっかりだし、本当に一角だけなので瞬殺で見終わってしまうところです・・・(^-^;;)
新天地にも出店しているシンプリーライフという雑貨屋さん♪
値段は日本並みにお高いけどしっかり作られてるし、オリジナル商品もかわいい。
買ったのは金魚のコースターだけだけど、この金魚をモチーフにした食器のシリーズがすごくきれい！
中国の壺の絵や装飾された伝統服のデザインもあります。
どれも欲しい１品だけど、これ以上食器増やしてもしょうがないので泣く泣く諦めてます。
そういえば、ここで日本のテレビ番組撮影してました。
山田花子＋２名のタレントが、ドタバタ雑談とクイズやってます。
「中国のローソンはどんな漢字でしょう？」　「呂村かなー？」　「露尊？」とか。
上海紹介の一発旅番組って雰囲気でした。
スタッフが関西弁使ってたので放送は関西エリアかもしれない。
山田花子ちゃん以外のタレントの名前も知らなかったし・・・(;´д｀)ノ
いつ放映されるのかなぁ？気になる！

（クリックで拡大）
後日、バスに１時間ほど揺られて小龍包生誕の地：南翔鎮へ行きました。
今回は古猗園入り口横にあるオフィシャルショップの小龍包屋へ行きました。
小龍包はノーマルと蟹の２種類があったので両方頼む。
他のメニューの多さに愕然・・・どれが何だかさっぱりわかんないよぉ（泣）
唯一「酸辣湯」（スーラータン）だけ読めたのでスープも注文。
チケットを買って、奥のオヤジに渡し、セイロを受け取る。
どうも給仕の方がいるようなんだけど、このときはタイミングが悪かったみたいで、給仕さんの姿が見当たらなかった。
セイロをテーブルに置いたまま、「箸とか皿とか・・・来ないね。セルフかなぁ？」とか呟きつつ、周辺を観察していると、小龍包係のオヤジが持ってきてくれた。謝謝！でもシステムがよくわかりません・・・。

早くしないと冷めちゃうよ！！と、がっついていると、スープも無事届きました♪
この酸辣湯、もちろん酸っぱくて辛いんだけど、激うまだよ！！！！
ラーメンどんぶリになみなみ入ってるので、二人ではとても飲みきれないのが残念！！
くそ寒かったので体も温まる♪
さて肝心の小龍包ですが、だんなちょん曰く「この前の店の方が美味しかった」ですって。
汁がちょっと少なめだったかなぁ。

欧米の方も食べに来てたし、やっぱここが一番メジャーなのかな？お店の雰囲気は抜群だし。
で、我々が黙々と食べていると、隣のテーブルの中国人が「日本の方ですか？」と、
むちょむちょ流暢な日本語で話しかけてきた。
日本人のツアーガイドさんで、ツアーの人たちは奥のレストランで食事中とのこと。
運転手さんと二人で食事中らしい。
こんな郊外まで単体で日本人が食べに来るのは珍しいそうだ。
多分うちらがアホな会話していたせいでしょう・・・・
ちょうどその人たちのテーブルを見ながら
「ラーメンどんぶりてんこ盛りのご飯だよ。絶対食べきれないよね、中国の人ってすごい食欲なんだ・・・」
なんて話してしまったせいでしょうか（←馬鹿）
最後に「ごゆっくり」なんて言葉を掛けられて、その人たちは先に出て行きました。
ちょっと（かなり？）チューヤン似のお兄さんだった。

その後、古猗園を散策し、だんなちょん絶賛の「古猗園特色　桂花藕粉」（金木犀の葛湯）を飲み、ゆっくりしました。
ここの茶屋のオヤジさんがすごくいい人そうなんだけど、中国語できないのでお話できませんでした。
茶屋に入ったとき、色々話かけてくれたし、古猗園の近くのお寺への行き方も地図書いてくれたし(≧▽≦)。

それからここから１キロ以上離れた雲翔寺へ。
茶屋のオヤジさんの地図でも場所がよくわからず、通りがかりのおじいちゃんに聞いてみる。
「ちんうぇん、ゆんしゃんすー　つぁいなーり？」
（すんません、雲翔寺はどこっすか？） by だんなちょん
おじいちゃん「？？？」　通じてないらしい・・・・だめじゃん（笑）
しばらくするとおじいちゃん、「廟（みやぁお）？」
それだ！この地元ではお寺ではなく廟と呼ばれてるんだな！
「どぅえどぅえ！」（そうそう！）
で、行き方を教えてもらいました。でも中国語はわからんから指差された方角に行くだけ（笑）

レトロで楽しい商店街を抜けるとなにやら古い小さな塔が２つありました。
南翔双塔という重要文化財らしい。
その奥に寺発見！！
ちょうどお正月のランタンを飾りつけしている最中でした。
廊下の天井いっぱいにランタンが所狭しとつけられている様はすごく美しく、夜ならなお更いいよなぁと思いました。
雲翔寺には金色でカラフルな神様仏様が沢山奉られていて、壁のフレスコ画？もすごい見事です！！
一見の価値あり。

外灘は「ンガテッ」

だんなちょん@上海です。

日本出張の際に、本屋さんに立ち寄りました。
そこで買ったのが旅の指差し会話帳シリーズの「上海語」。

実は既に中国（第２版）編と、ビジネス中国語編は持ってて、
ボーッと眺めているだけで楽しいし、付属イラストが記憶を呼び起こすKeyになって、
けっこう早く単語を覚えられる。
「これは使える！」ってことで、上海語編も追加購入してみたってわけ。
（このシリーズの評判はいろんなサイトを参照してね）

さて、中国語の標準語の基になっているのは、もちろん北京語だけど、
広東語、上海語、福建語などなど、数多くの方言があって、それぞれかなり違うらしい。
ふーん、どれぐらい違うってんだ？
上海に住んでるなら、ちっとは上海語を使えたほうがいいかもにゃー？
なんて考えて買ったんだけど・・・・ところがぁっ！Σ（￣□￣;）

「こんにちわ」は、「ニイハオ」ではなく、「ノンホゥ」だし、
「ありがとう」は、「シエシェ」ではなく、「シャヤ」だ。
「久しぶりー」は、「ハオジゥブージエンラ」が、「ザンユゥヴァッチラ」・・・
しまいにゃ、地名の「上海（シャンハイ）」までもが、「サンヘ」だとぉ！？

すんません！対不起！私が悪ぅございました！　＿|￣|○
そうすか・・・対不起（すんません＝ドゥイブチー）は、デェヴァッチーですか・・・
東京弁と関西弁ぐらいの違いぐらい？　なんてタカをくくってました！　＿|￣|○
実は、日本語とウチナーグチ（沖縄ことば）の違いぐらいだったんすね。

数字なんかも、１２３４５（イー アール サン スー ウー）が、「イエッ リャー セ スー ンー」
だから、露店DVD屋なんかで、値段が聞き取れないわけだ。
もちろん上海の人達は標準語も使えるので、みんなバイリンガルなんすね・・・

さらに別の言語を習得する余裕なんぞないので、
こりゃヘタに齧らない方がいいかも・・・

ビザ用健康診断

上海下見観光の前日に健康診断へ行ってきました。
結構、一般の健康診断もやってるので半月以上空きがない状態だったので少々焦った。
会社の指定では渡航の３ヶ月前に受けておけなんて記述を後から見付けてしまったもんだから・・・。
ま、いっか。

新横浜に海外移住者のビザ発行用にきっちり書類作ってくれる健康診断所があります。
労災病院の敷地内にあって、きれいだし、駐車場も検査の人は無料になるし、ランチチケットまで出してくれる。
ちなみに費用は会社持ち。でなきゃ、こんなクソ高い費用がかかるようなところでは受けません（笑）

さて、肝心のコースですが、メニューに中国用ってのが存在する。
何が違うのかは謎だけど、書類は中国提出専用のものがある。
それに記入してもらわないといけないのだ。
だいたい身長・体重・目・耳・血液＆尿検査、肺・腸・胃とか一通りです。

前日・当日と素敵なものを採取しないといけないんだけど、当日の朝は朝食抜きだから出るものも出ません。
仕方なく前日のものを受付にプレゼント（笑）

滞りなく検査して、最後の方で問診があるんだけど、このときには尿や血液検査の結果が出ているのだから早い！
出た数値に関して先生が色々教えてくれる。
ちなみにおかみちょんは人より体質的に白血球数が少ないので菌やウイルスに感染すると発症しやすい体質らしい。
今年はなんか風邪っぴきの当たり年だったしね。しくしく。
それとＡ型肝炎の予防接種の抗体もできてますよと言っていた。
あれ？日本脳炎も終わったし、Ｂ型も１本打ち終わってるんですが・・・抗体はまだなのか？！と少々不安になる。
何しろ引越しで間があいたり、風邪で延ばし延ばしになってたからいい加減になっていた・・・。
Ａ型肝炎、破傷風、日本脳炎の予防接種が特にオススメになっていて、これに私はＢ型肝炎をプラスしています。
まぁ、上海は都会なので大丈夫だと思うけど・・・。

それにしても胃腸の風邪をやってたので、体重を計ったときにびっくりした。
３kgも減ってる・・・ひ〜！さすがにこれはヤバイ。

ラストは胃のバリウム検査。これは胃カメラとの選択だったんだけど、結構どっちも究極の選択。
結局胃カメラは局部麻酔があるから嫌だったので、バリウムを選択した。
でも今回、発泡剤飲むのに失敗し、口の中でぶわぁああと量が増え、危うく吹きそうになった（笑）
マジ焦った。

これで１１時くらいには終了。バリウム飲みたてで全然お腹も空かないから昼食も入らない。
しばらく椅子に座ってボーとしたり、売店を覗きに行ったりしてたけど、飽きたから仕方なくレストランに入った。
本日のオススメメニュー「うどん＆マグロ丼のハーフセット」を注文。

後日、書類にて結果が発送されてきました。
日本語と英語と中国語併記の書類が入ってます。これを会社に提出してビザを申請してもらうのじゃ。

上海下見観光：２／４編

おかみちょんです。
２／４から２／１１まで上海へ下見と物資空輸を兼ねて行って参りました。
午後３時近くの飛行機なのに、横須賀線のエアポート成田を使って安上がりに行こうとすると・・・９時に家を出ないといけない。とほほ。
羽田から上海線出しておくれよぉ〜(^-^;;)

さて、この季節、本来なら格安航空券なんか激安シーズンなんだけど、中国路線は違います。
何故なら２／９が旧正月だから・・・。アホな私は甘く見てたので３週間前にチケットを探し出してしまいました。
一番安いノースウェスト３．５万円なんてとっくに売れきれてて、どうにか探し出したのが諸費用込みで６万くらいの中国国際航空。

成田に着いてチェックインするととっくに窓側はなかった。仕方なく通路側。つまんねーーーー。
ちなみに乗車率は８０％もいかないくらいだった・・・
２＊５＊２のシートで、私の隣は空席だったから快適に移動ができた。
成田から上海は約３時間くらいのフライトなので近いのがいい。

途中、ドリンクサービスがやってきた。
なんかスッチーから日本語みたいなものが前の方のやりとりで聞こえたので思い切り「りんごジュース下さい」と言ったら笑顔でジャスミンティーが配られた・・・どうやら空耳アワーだったらしい（爆）

こんな夕方の便なんだけど機内食が１食つきます。
機内食といえば、美味しい不味いは関係なく、一番驚いたのはノースウェストのフリスビーに乗ったハンバーガー１個だけというのが最も記憶に残る代物だったが・・・後はどれもまぁまぁだという感じだったからよく覚えてない。
ちなみに一番美味しかったのはイギリスの国内線の食事。お洒落で味も抜群だった。

で、このたびランク付けで最下位をつけてしまったのが中国国際航空だった・・・（笑）
シーフードヌードルをチョイスした私・・・それがクセモノ。
チキンはカレーのようでした。そっちにすればよかった。
だって・・・このうどんもどきはぶちぶちに切れるし、味も粉っぽくて妙。
上に乗ったあんかけ風のドロドロした片栗粉の塊には全く味がない。
Σ（￣□￣）う・・・！！
速攻で塩を振りかけてみるものの・・・(-_-;)
しょうがないのでエビとイカだけピックアップして食べました（爆）

肝心の機内サービスですが、若くてきれいで背の高いスッチーは怖い・・・プライドが高いのか笑顔のえの字も見せませないし、キリキリしたご様子。
その点、もう一人のちょっとベテランに近いスッチーはニコニコしててよかったなぁ。
美人より優しい人の方がいいよぉ。しくしくしく。

さて、時計の針を１時間戻して、１８時すぎに上海到着。
ちょっと遅れました。なんか扉と降り口が上手く合わないみたいで１０分以上機内で待たされた。
外を見ると・・・う！！雨やんけぇえええ！
そういえば全く上海の天気予報見てこなかった。上海に傘も送ってたから・・・。

ようやく扉が開くものの、来たことのない空港内。ひたすら前の人について歩く！歩く！歩く！真っ直ぐずっと歩く！
わかりやすい作りだけど・・・いつまでたっても出口なる看板がないので不安にある。
うき〜！と猿になりかけたころ、ようやく左折ポイント。
検疫の紙を出し、入国審査の列に並ぶ。
ちょっとびっくりしたのが、台湾はまだわかるんだけど、香港・マカオもインターナショナル扱いなのだ。
特別行政区恐るべし！
でもって一人一人の処理が長い。成田１０秒とするとこっちは３０秒くらいかな。

窓口の人はつっけんどんだ。他の国では挨拶すると大抵ニッコリ笑ってくれるけど、ここでは表情を変えることなくマジメに仕事をこなしていた。（このミッキーメガネを見てもウケてくれない(;´д｀)
それからエスカレーターを降りて、荷物をピックアップして到着口へ向かうと懐かしい顔が見えた。

だんなちょ〜ん♪２ヶ月ちょっとぶりの再会。
ちなみにこの数ヶ月、私はクソ忙しかったので寂しいという思いは全くしていない。
冷たいようだけど、早く会いたい！！とかいう感情はありませんでした（笑）不思議ねぇ〜。
でも実際会うと嬉しかったりもするんだけどね。

空港から上海のうちまではタクシーで約１１０元。（レートは１元１３円くらい）距離は４０ｋｍくらいある。
ちなみに初乗り１０元。安い！！
二人いるし荷物もあるからそれでもいいんだけど、それでももったいないから（笑）バスを利用。
我が家に一番近い地下鉄の駅のバス停まで一人１４元。
バスといっても観光バスなので大きい。
料金召集のおばちゃんがいるのだが、一番前の右側は彼女の席なので座ってはいけない。
そのおばちゃんに荷物を荷物用トランクに預けると、番号の書かれたチケットをくれる。
そして時間になると、料金回収に来る。降りる場所ごとに料金が違うのでバス停名を必ず告げるのだ。
おばちゃんはしばらくするとマイポットからコーヒーを注ぎ、ビーフジャーキーをぱくついていた。

初中国の夜の光景を見入る。近代的ビルが立ち並びます。
市内まで無料の高速をかっ飛ばす。リニアの高架線としばらく並走するんだけど、この時間はもう動いてません。
残念〜。
地盤沈下とかで傾き始めてるなんて噂もあるらしく、今に乗れなくなるかも？？？

さて運転の話に戻るが、おお〜運転大雑把♪ラインなんてあってないようなもの〜。
一番左のレーンを走っていたのだが、その前を走ってたセダンがいきなり止まった。
と思うとまたまた隅っこに停車中のバイクの運転手となにやら会話を始めた（笑）
バスの運ちゃん急停ブレーキ。危ないです。
いや、見えてたんだから、素直に車線変更すればいいのに、こっちではチキンレース状態でブレーキはギリまで踏まないらしい。
けたたましくクラクションを鳴らしまくる運ちゃん。
そして大声で悪態をつき始め、おばちゃんに愚痴る。
おお〜中国らしい♪（のか？）
その後、そのセダンが追いついてきたのだが、並走するとまたまたクラクションを鳴らしまくった（笑）
根に持ってるらしい・・・。
それからバスの運転がさらに雑になった。かなり怒っているらしい・・・。
抜く車全部にクラクションを鳴らしつけていた。

なんか見てると中国人って運転下手だ。
というかルールがよくわかっていないというか、無視しているというか、危なっかしいというか、マイペースっていうか、短気っていうか・・・。
同じ東南アジアでもマレーシアやベトナムの方がマシだ・・・。
それに運ちゃんは片手運転で携帯電話を始める。大声なので会話は筒抜け。
うちらには内容は理解できないけど、それを聞いていたおばちゃんが笑ってた。
日本なら違反行為です。

１時間くらいかかってようやく近くの地下鉄駅へ到着。
降りてからさらにタクシーを拾って、マンション到着。
ふ〜・・・。もう２０時回ってるやんけ・・・。
だんなちょんの同僚と夕飯を一緒に食べに行くことになってたので、部屋に荷物を投げ入れ、
３人でタクシーに乗って、ちょっと離れたお勧めのレストランへＧＯ！
お店の感じもよく、安いし美味しいのだ！
それなのにドアも店員さんが開けてくれるし、サーブまでしてくれる丁寧さ・・・。
そんなの慣れてないからそわそわだよ（笑）
一番感動したのはカニの身をほぐして入れたマーボー豆腐。黄色っぽい色でお味もマイルド。
スープも美味しかったし、ホイコーローをバンズで包んで食べるのがまたいい！
その前に風邪で胃を壊していたので胃袋が縮小していたのが非常に残念だ！！
１品は非常に量が多い。４人くらいで食べるのがちょうどいいんじゃなかろうか・・・。
大抵のレストランではそんな感じの量なので、大勢で行って、沢山頼むのが吉ですな。

ということでこの日はマンションの部屋をチェックして風呂入ってとっとと寝ました。

この火鍋300元（3600円）だって？

画像と本文は無関係です。（哈根達斯の巧克力火鍋（チョコレートフォンデュ））

2月13日から16日まで日本出張です。といっても京都なんで、ホテル暮らしです。

関西空港に着いたら、いきなり欧米人に英語で聞かれた。
「KONBANWAと言うのは夜ですか？昼間はKONNICHIWA？」
「そうだよ。それで正しいよ。」と答える。
いったい何だったんだろうか・・・

で、ひさしぶりに日本に帰ってきた感想は！？
（まあ数ヶ月ぶりなんで、そんなに大きな感動はありませんが）
●空気がキレイ
をを！遠くまでよく見えるではないか！
関西空港から和歌山方面がクッキリと。
排気ガス(?)でけむって、いつも曇り空のような、上海の空とはわけが違う。
雨上がりだったってのもあるけど、ひさしぶりにキレイな青空を見たね。
●左側通行
道路を横断するときに、つい先に左を見てしまいました。
もうクセがついてるとは・・・
右左折する車を見てると、すこーしだけ脳内で混乱が・・・
●ゴミが少ない
街角にほとんどゴミが落ちていないよ。
それに、途中で投げ出したような工事現場がない。
やはり日本はすばらしい。
●物価が高い
中国と比べるとやっぱり高いです。
コンビニ弁当４８０円（約３５元）なんて見ると、
「中華レストランでなかなかの料理が食えるな・・・」
「タクシーで市街地からうちまで帰れるぞ・・・」などと考えてしまう。

さて、赴任以来、２．５ヶ月も髪を切っていない。
もちろん、おもいっきり伸びまくり。かなりうざったい。
ちょうどよかったので、ホテルの近所の床屋に行ってきました。
フルコースで３８００円（約３００元）
太貴了！（たいぐいら）（たっけーよ！）
上海での物価ならば・・・(~o~)
かといって、上海で床屋のお世話になる勇気はまだない。
意思疎通ができないので、どんな髪型にされるのやら・・・
どんな注文をしても、何を言っても、結局同じ髪型にされる。という噂も・・・
さらに、街角の青空床屋なら１０元程度らしいが、これは上級編だな。

高級なお粥が食べたい・・・

にいはお〜。
旧正月早々、胃とお腹がゲロゲロな、おかみちょんin上海です。
おかげですっかり粗食生活です。
中華料理らしい贅沢をしたのは、着いた初日の夜に行ったレストランだけ（笑）

ということで、いやぁ、昨夜はすごかった。
春節（２／９）を迎えましたが、街中、爆撃にあってるかのような爆竹の音と花火の打ち上げは圧巻です。
何がすごいって、１７階くらいの高さまで上がる花火が、平然とマンションの駐車場で打ち上げられ、壁に火薬が散ったりなんかしてるんです（笑）
よくあれで火事にならないもんだ。街一帯が煙幕に包まれてました・・・。
それが深夜中ずっと続き、閑静が戻るのは早朝近いでしょうか？
玄関にも中国式の正月飾りを出したし♪
上海の有名観光地「豫園」も、日頃とは違うド派手な装飾でギラギラ♪
龍華寺へ初詣も行ったし♪
楽しい２度目の正月を迎えられましたわ。

ところで、こっちに来てからというもの、晴れの日が１日もございません。
晴れ女陥落。
こっちに傘送ってあるからいいやと思って、傘を持たずに行って、空港に到着した途端・・・雨。
いやぁ悲しかったです┐(´ー｀)┌

悲しいといえば、昼間は観光、夜は残りの段ボール荷物の解体整理・・・。
３ヶ月もあったのに全部解体されてないやんけぇ！と内心舌打ちしたのは秘密だ。
住んでたアパートの２倍の面積になったものの、無駄な廊下が多く、一部屋も小さいから、
あまり有り難味のないマンションではあるけど、家具の配置転換もやって、やっと自分たちの家らしくなり一段落。

雪鉄竜！かなり強そう

これＺＸです。そう、CITROENの。
こんなイカした輩もいるんですね。
中国読みなら、「雪鉄竜」（xue3tie3long2）（しゅえてぃえろん）
（意外にピカソ(Picasso)をよく見かけます。）

ちなみに、PEUGEOTは「標致」（biao1zhi4）（ぴぃやおぢぃ）
http://www.peugeot.com.cn/
（２０６なら、「あーるりんりぅ（er4ling2liu4）」だ。）

RENAULTにいたっては「雷諾」（lei2nuo4）（れいぬぅお）
（上海ではまったく見かけないなあ。）

どれも全く読めん！っちゅーの！
（参考資料）

婆理罵離だぜ！夜露死苦！

すげーかっちょいいです。
なんと！マフラー２本出しです。
さぞやモリモリなパワーで爆走するに違いない。間違いない！
昔は「集合管」だが、今は出口を増やすのが流行なのだろう。
ビビッドなカラーリングも、個性を主張しています。
コンセプトは「Forever」だそうです。永遠に走り続けられそうです。
ところが、この状態が市販モデルのようです。
これと同じバイクを何台か見かけました。（コンプリートモデル？）
それよりもこれ・・・LPG（プロパンガス）で走るんです！
どんな方法で燃料を補給するんだろう？ボンベ？

「Ｖ６」なんてのもあります。
排気量 50ccで、Ｖ型６気筒エンジンだとすれば、
1気筒あたり 8.33cc、ピストンの直径とストロークは22mmぐらいか？
想像を絶する加工精度が要求される神のエンジンでしょう！
（あるいは、どこかのアイドルグループ？）

バイクと並んで人気なのが、電気スクーターだ。
モペットよりも、かなりバイクに近い。
日本の電動アシスト自転車に似た、ちょいヘボいものも多い。
噂によると、免許はいらないらしい。
音も無く、へろへろーっと走るが、MAX 40km/hぐらいでなかなか速い。
緊急用ペダルをつければ自転車にもなるが、重くて走れないとみた！
特価品なら１５８８元（約２万円）。安っ！
ちなみに、街中での割合は、バイク：電動スクーター：自転車＝１：２：３ぐらいです。

自転車欲しいな・・・（ぼそっ）

中国人も時間に正確？！

写真と本文は無関係です（笑）

いやー、いいねぇ。
今日は宿題（持ち帰り仕事）がない。
しばらく、宿題続きだったので、なんか得した気分だ。
自炊でリゾットなんぞ作ってみたり、
床掃除したり、ソファの足に家具スベール(?) を貼ったり、
荷物の山から、工具類を出そうとしたら、
布団乾燥機が出てきたので、使ってみたり。
DVD観たり、PS2ゲームやったり。
あ、あと、洗濯もしたよ。（ノ￣∇￣）ノ

ちなみに、会社の就業時間は、8時15分から17時まで。
みんな17時になると同時に、さーっといなくなる。
気がつくと、廊下は静まりかえっている。
工場の方を見ると、ほとんど灯りが消えている。
17時と言ったら、17時00分00秒のことだ。
先日、ちょっとした用事があって、
17時00分10秒に総務課に行ったら・・・誰もいない・・・
さっきまでいた人達は、どこに消えたのだろう。
外を見ると、徒歩、自転車、電気スクーター、通勤バス等
いろんな方法で、どどーっと帰宅する風景が見られる。
17時01分にはすでに、自転車にまたがっていたりする。
いったいどうやったら、あんなに素早く出てこれるんだ？！

我々、日本人駐在員もまた、
仕事が残っていても、とっとと帰らねばならない。
日本ならここで、「ちびっと残業でもすっかな。」
となるが、そうはいかない。
送迎車の運転手さんが、手薬煉引いて待っているのだ。
彼らも、とっとと我々を送り届けて、家に帰りたいのだ。

仕事の大半はパソコンでOKなので、自宅でもできる。
で、大抵は、「しゃーない、家に帰ってやるか・・・」
ということになってしまうわけ。

さて、駐在員の送迎車は３台ある。
（総経理（社長）の高級車は除く）
同じ地域に住んでいる数人ずつで相乗りしていくのだ。
自分が残業だからといって、待たせるわけにはいかない。
残業した時は、タクシーで帰るハメになる。

私の場合は、いっしょに仕事をしている同僚が、
同じマンションに住んでいるので、２人で１台を使っている。
基本的に同じ件の仕事なので、残業が必要な時も同時。
だから、たまーに、運転手さんに「５時半まで待ってて！」
なんて、２人でお願いすることもあるが・・・

でもねぇ、５時なんていえば、まだ明るいっすよ。
たとえ宿題（持ち帰り仕事）を抱えていても、こんな時間に帰るのはいい気分だよ。
しかも、５時という明確な区切りがあるので、仕事にもメリハリがつく。
ダラダラやってた仕事でも、
「ぐふぉっ！もう４時半だとぉ！」
と気づくと、３０分で片付いたりするし（笑）
日本でも見習うべき！（なのか？）