スーパーのカートぢゃないよ

飼い主１号 こと だんなちょんです。
誰が言ったか…「上海の水曜はカートの日」！がキーワード

ALFAFREAKさんの、GREEコミュニティー30歳からの峠/上海NightKidsの定例カート大会に行って来ましたよ。

関連記事

上海にもあるんですねえ。こんな室内カート場が。
最近、別の場所から移転してきたとのことで、まだピカピカです。

それにしても、22:00集合、解散は1:00ぐらいという夜型。
上海最速イガリRさんに理想のライン取りを教えてもらったんで、

次はタイムショック！じゃなくてタイムアップ！

チャーリーとチョコレート工場の秘密

おかみちょんです。

おお〜やっと見ました！！
ティム・バートンとジョニー・デップのコンビは最高！！
とはいえ、昔、映画化されたものよりドス黒くない感じがした・・・。
工場内は最先端なシンプルさを醸し出していて、私には少々物足りない感じなんだけど、逆にそれがデップの妖艶さ（笑）を際立たせているような気がします。

ちなみにDVDは杭州で購入したもの。
いやぁ〜、このDVD、５元（７０円）で買ったんだけど、
１枚に映画２時間前後だけだと超圧縮されていない分、映像もきれいなんだけど・・・

・・・もしかしてまたやってくれるかな♪　というワクワクしてた自分もそこにいたわけなんだけど・・・
やっぱりこうも続くとむき〜！　Σ（￣□￣;）　またかいなぁ！
って、ちょっと怒鳴りながら、ワンカチョコの代わりにスイスの某メーカーであるココナッツホワイトチョコをぱくつきながら、おセンチにため息つきたくなっちゃいました・・・
うぉい！海賊版といえども、コピーくらいちゃんとヤレ！
なーんて、声を大にしては言えませんが（苦笑）・・・

今回はこうです。
映画スタート。
音声はもちろん原版の英語・・・
これに加えて中国人用として中国語の字幕でもついてるだろうと思ってたの。
ジャケにも中国語で簡単な説明が明記されてたから。
ところがね・・・スタートさせると字幕は英語なわけよ。
まあ、英語でもな〜んとなくわかりそうなわからなさそうな・・・。

ところがね・・・
なんかおじいちゃんやおばあちゃんが話してるのに、それと内容が全然かみ合ってないわけ。
それどころか、あの温厚で優しそうなおじいちゃんとおばあちゃんが「Ｆ***！」とか下品な言葉を連発しちゃってるわけよ（笑）
児童文学が「畜生！」とか「クソ！」とか連呼しちゃっているわけです・・・。

なんじゃこりゃ・・・
字幕を追っていくと、どうやら別の映画のセリフが差し込まれているらしい・・・。
ソレは戦争モノっぽいシチュエーションなようです・・・。

これじゃどうにもこうにも、映画に集中できません。
中国語翻訳があるかどうかいじってみると・・・あった・・・中国語版。
こっちはちゃんと翻訳されているやんけ（笑）
何で英語だけこうも違う字幕が入ってるのかは謎・・・大いなる謎・・・。

ということで、ティムの次回作はコレらしい♪

でもって次のおかみちょんの楽しみはドリームワークス配給となって戻ってきた「ウォレスとグルミット」シリーズだぁ〜♪
わくわくわくわく

唐韻茶坊

衝山路の地下鉄に隣接する唐韻茶坊。
お昼に到着したとき、サイドメニューのボードが外に置いてあった。
カレーとか・・・その手のヤツ・・・。
ありっ？

実は店の名前をよく把握せずに、茶館へ来るつもりでもなく来ちゃったもんだから、本当にここかいな？？と、疑いの眼差し（笑）
覚えていたのは駅からすぐ、老房子風で奥まっている・・・この2点のみ（笑）
何分か近場を彷徨って、他にもそのような条件の茶館がないか探してみる。
でもない・・・やっぱここ？
駅の案内板に書いてあったくらいだから、有名店に違いない・・・よね？。
正直、表にそんなボード置かれ、安っぽい店の看板門があると、？？？になってしまう。

奥まった店を入ると店員さんが席まで案内してくれる。
いい感じな部分＋今ひとつな感じな部分＝微妙な雰囲気。
お客の中にはガイドブックを持ってくる日本人、一人でランチしてる西洋人、数学の宿題をやっているじもてぃーもいて、面白い。

メニューには沢山のお茶リストが記載されており、黄金桂茶５８元、凍頂ウーロン茶６８元をチョイス。
ガラスコップを選択すると、小さいビニールに入った茶っぱから半分をコップに。
残りは薄くなったらまた入れられるからこれはいいシステムだ♪
お湯を注いでしばらくすると茶葉がぼわぁぁあと膨張。

早速、ブッフェスタイルなお茶うけを取りに行く。
むむ〜ん・・・フルーツ・ドライフルーツ・スナック・豆類・・・種類は一見多いけど、前回の頤和茶館のラインナップを見てしまうと、ヘボい（笑）
お腹の足しにはなるが、ランチという感じではない。
そこでサイドメニューのご登場となるわけか。
でもお茶が高いので、頼まない。

このときは中秋節だったので小さい月餅をくれた。
これが桃味となんかで実にヨーロピアンテイストだった。
それからお会計を済ませ、レジの前を通過しようとした瞬間、色々なものが並んでいるので、見入る。
お茶とか飾りとか。
するとレジの小姐が手に持ってたレシートを指差し、２個好きなのを選んでと、飾りを指差す。
縁起物の飾り。
お金が連なったのと、控えおろ〜みたいなヤツをチョイス（笑）
なんとなくプレゼントがあるとニンマリしてしまう・・・ああ、単純。

ところが・・・家に帰ってから色々調べてみると、どうも昼食と夕食の時間帯は、無料でサイドメニューを作ってくるという情報を見てしまった。
そ・・・そうだったんだ（汗）。
つい表の看板見て、そうなんだろうと思ってたからサイドメニュー渡されても、いらないよと断ってしまった。
しかも２階なんかは雰囲気がよかったらしい。
ああ〜悔しい・・・下調べ＋中国語できないと損することいっぱい（爆）

お茶を買いに行ったつもりが・・・何故か漫画

天山茶城へ行ってきた。
いやぁ、最初はなんかお茶でも買うべかなぁと軽い思いで行った。
別に何を買うかハッキリも決めてない。
ただなんとなぁく（笑）

到着するとビルの周りにもお茶屋が無数。
でもお客もまばらで入りづらい雰囲気。
ビルの２Ｆへ行き、一通り通路を練り歩いて、雰囲気を見てみる。
んー、入りづらい・・・。時々、声を掛けられるも、また後で来るかもと断る（爆）

そして３Ｆへ。
ここはお茶屋ではなく骨董屋がある。
掛け軸や家具、小物とあらゆるものが揃っている。
ぶらぶら眺めるだけ・・・でも１軒のアート屋で足が止まった。
なんかいい味だしてる。
じ〜と廊下からガラス越しに中を覗き見ると、店のオヤヂはお昼寝中。
ポストカードより大きめなのが３元とか額入りの絵が１０元とか、とっても手ごろ。
で、何枚か欲しいなぁというものがあったので、入る。

一人の作者を扱う専門的な店だった。
「豊子凱 藝林」なる店。
オヤヂ、気配を察して起きる。
にーはお♪（おはよう〜って感じだが）
中国人にしては珍しくオヤヂはあまり声をかけてこない。
外人だとわかっていても、普通はベラベラ話しかけてくるのだが、オヤヂは寡黙なタイプ？
というより、じっくり絵を見てくれ！といいた気？？
簡単にこの画家は中国の漫画家だよと説明してくれる。

「豊子凱(Feng zi-kai)」（日本漢字にて）
1898-1975　現代画家であり、文学家であり、音楽もやるスゴイ人。
なにやら源氏物語の中国語訳を手がけたらしい？
うん、なんかライトな筆タッチがかわいらしい〜！しかもその一瞬の心休まる中国の昔の光景。
やられた・・・

おかみちょん、ツボにハマる。
大きい額縁入りの絵は流石に１６００元なんてのも多いので、小さいもの・書籍を中心に買う。

「芸術華？記」２００５−２００７年対応の日記帳：２２元くらい。
紙質も味があり、片面にカラーの作品が入っていて、お買い得感も強い。
「護生画集」２８８Ｐに及ぶミニイラストと詩篇。これまた柔らかい紙質で手触りがよく紙のいい香り（笑）３５元。

ということで、これでつい満足してしまい、お茶を買う気が失せてしまった（笑）
残りの１Ｆをウロウロ・・・試飲してみるか？とか声がかかるが、試飲しちゃうと買わないといけないしなぁ・・・。

こんなにお茶屋ばっかりで儲かるのかなぁ？と思いながら、１軒の店で足が止まる。
別に広い店舗でもないし、小奇麗ってわけでもないし・・・ただなんとなく小姐の印象がよかったからってだけだった。
昨日飲んだ凍頂ウーロンが美味しかったので、それを試飲させてもらうことに。
惜しみなく茶葉をお椀に入れ、蒸留水でゆすぐところから開始。
この方、かなりのお茶マニアなのか、話はわからずとも（爆）色々話してくれる。
何度も何度もお湯を注いで、小さなポットに入れ、毎回注がれるお茶の味は変化がめまぐるしい。
これでお腹一杯になっちゃうよ（笑）

壁には香港返還記念の文字が入ったお茶の塊とか、ロケット発射記念パッケージのお茶とか、珍しいものが並んでいる。
それを見ているうちに、本を開いてくれ、ここにも色々あるわよと見せてくれる。
そのうちだんなさんが帰って来た。若い夫婦で経営してたのか・・・。
そしてその本のあるページを開き、これ、だんなの叔父さんなのなんて紹介してくれる。
あはは、顔そっくり。別の県に元の店があり、色んな賞もとっている。
すごいお店だったのね。
（このビルに入ってるお茶屋はそういう店が多い）
で、結局この凍頂ウーロンを５０ｇ買っただけだったんだけど、上海に住んでるからまた行く機会もきっとあるだろうということで、お別れをした。

月餅：あふたー・ざ・ふぇすてぃぼー

いやぁ、中秋節、終わっちゃいました。
マンションの窓から眩しい月の光をチラ見しただけで、結局当日は、風流な過ごし方はしませんでした（爆）
やっぱり翌日に相方の会社があると思うと、外で過ごすのは億劫になる2人。
っていうか元々夜遊びなるものはちょっと苦手で、家でまったり過ごすのがうち流。
いや・・・まったりなのか？だらけてるだけか？？

それはさておき、月曜、だんなちょんの指令で月餅の老舗「杏花楼」へ行って来た。
狙いは８８元の缶で、売れ残りのセール品（笑）

午前中にスーパーへ出向いたら、びっくり・・・全て月餅関係は撤去されていた。
日曜に売り切ったのか、捨ててしまったのか、回収されたのか（謎）・・・。
敷地内にあるハーゲンダッツもしかり・・・。
あれだけ山積みされていたものは、どこへ行ってしまったのだろうか。
日本みたいにお歳暮解体セールを期待してたんだけどね（笑）

で、早速、人民広場近くの福州路にある「杏花楼」へ行く。
１Ｆ全てが月餅交換所と化していたスペースはお片づけモードに入っていた。
ここもやってないか・・・と思ったけど、通りにはまだ月餅引換券のダフ屋がいる。
ということは売れ残りをさばいているのか・・・ちょっと覗くとまだ少し山積みされたものが残っていて、ちらほらと月餅の袋をぶら下げて帰る人の姿が見られた。

ここの月餅は全て引換券がないと購入できない仕組みになっている。
店を覗き見ると、早速ダフ屋のオヤヂが声を掛けてきた。
オヤヂの手には５８元の引換券ばかり・・・
８８元のヤツはないの？と聞くと、別のオヤヂから１枚もぎ取って来た。
で、幾らだ？と聞くと「すーしーうー（４５）」という返事。
何回か「すーしーうー？」と聞き返し、指でも４と５を作って確認する。
オヤヂ頷く。ええ？？４５元ほとんど半額？安い！！凄い！もう速攻ＯＫ。

ニコニコしながらお店で引き換える。
ちなみに時々ニセモノの券を掴ませる人がいるということから、商品を交換してからダフ屋に払う仕組みとなっているので、オヤヂも数歩後ろを着いて来る。
で、５０元札を渡すと、オヤヂはそれを受け取らず、首を振って「スーシーウー！」と言った。
へ？４５でしょ？
だがオヤヂは「いや、すーしーうだ！」を繰り返すばかり。
ええ〜？？？
そのうちオヤヂは道を渡りだし、こっちへ来いと手招きをする。
しかし道路の反対側は誰もいない・・・幾らなんでもヤバイよね？？ね？？ね？と、自問モード（笑）
ああ、なんかこの道路が三途の川に見えてきました・・・。

テコでも動かないようにして、こっちから手招き。
お互い手をヒラヒラさせながらしばらく押し問答状態（笑）
結局オヤヂが戻ってきた。
しょうがないから、筆記用具を取り出し８８元→４５元と書いて、「４５って言ったよね？そう聞こえた」と言うと、
オヤヂは７５と書いた・・・。
７５？？「７」は、「ちー」という発音で私は習いましたが・・・。
「ちーしーうー？」と聞き返すと、オヤヂは「チーシーウー」と答える・・・
うおいっ！なんで急に変わるんじゃい！　Σ（￣□￣;）

どういうこと？？だんだん私、焦り始めました（笑）
もしかして騙されたのか！！
でも結局標準価格より13元は安いわけだから、払ってとっとと逃げるか・・・それとも口論するか・・・グルグルと頭の中で悩んだ。
その間に周りの４人くらいの別のダフ屋も集まりだしてしまった・・・。
これじゃどうみても勝ち目ない　┐(´ー｀)┌
その中のオヤヂが「さぱにん？」と聞いてきた。
ああぁ〜どうせ日本人さ！
っていうか「さぱにん」って、あんたら上海人だったのか！！（上海語で日本人は「さぱにん」なの）
しかもダフ屋ってことは下町の上海人なのか？？
その一言で諦めた。発音の違いだったのだと・・・自分に言い聞かせる（苦）
前にもスーパーで小姐と１０の発音について、「すー」とか「しー」とか言い合いをしたのを思い出したから。

ムカツキながら７５元をオヤヂに手渡し、さっさと歩く。
振り返らなかったからオヤヂたちの表情はわからない。
７５元って最初からわかってればもうちょっと負けさせたのにな・・・（苦笑）
この後払い制度も一見、いいシステムのように見えるけど・・・落とし穴有り。
値段交渉しても、領収書がないわけで、口約束ってだけだからなぁ〜。
しょぼーん・・・

で、家に帰って缶を開けると四角い月餅がどっしりと４個入っていた。
大きい・・・それをカットして試食してみる。
（￣〜￣）むにゅむにゅ・・・ん・・・ん？ん・・・。
なんか中の餡が蝋燭の塊のような食感・・・。微妙〜・・・。
緑豆餡なんてミントが入ってるのかどうか知らんが、すーすーする。
なんか月餅が大きすぎて、美味しくない。８８元缶は失敗ですかー？！！
（価格によって色んな種類があるから）
ちなみに品質保持期間は１ヶ月。
真空パックではないような感じで、１カ月しか持たないように設定されているのはまだ良心的かもしれない。

夜、だんなちょんにこの経緯を話しているとこういう話になった。
だんなちょんが出張で、大連や北京へ行くと、妙に中国語も聞き取りやすく、
「俺ってこんなに中国語 聞けたっけ？」という感覚に陥ったことがあったそうだ。
そりゃ、普通語は北京語が母体となっているので、
上海語、あるいは上海なまりの普通語より、よほど聞きやすいかもしれない。
日本でもそれは同じだし。
聞き取りに関しては北京とかで勉強した方が、上達が早いのではないだろうかと、ふと思ってしまった・・・。
実際どうなんでしょ？？

まあ、最近では、「たいしておいしくもないし、すっかり飽きてるし」
などと、不人気な月餅ですが、
この季節、とんでもないニワカ月餅屋も乱立するらしい。
普段は自転車工場のようなところが、この時期だけ月餅工場になり、衛生をまったく無視した粗悪品もたくさん出回るらしい、と地元人から聞いたので、少々びびっていたんだけど。
中国人でさえ、安物は食べずに捨てるようなことも言ってたそうだ。
さらに、こんなんや、こんなん（第5章）もあるし・・・（だから杏花楼は売り切り商売をしてるのか？）
どこぞの雪マークの事件のようだ・・・　Σ（￣□￣;）

中秋節！桂林公園

先日購入した豚月餅ですが・・・中はたっぷり入った硬めの白餡でした・・・味はまぁ、ご愛嬌ということで（笑）

ということで18日、中秋の前日に”風流”を求めて、桂林公園へ出動した・・・
が、真夏ぶり返しって感じでもう日差しが強烈〜。とろける・・・マジで。

地下鉄：曹宝路の駅から４３（１２０も可）のバスで桂林路へ。
公園周辺には提灯もぶら下げられていて、いい雰囲気。
っていうか桂林公園って古風な感じだったのね。
入場料２元。
ポスターには「唐韻中秋」19:00-22:00と書いてある・・・Σ（￣□￣;）
そりゃ夜だよね・・・（爆）

もういいです・・・。
入場〜。
典型的中国古典公園って感じ。
中には幾つか茶屋があって、名物の桂花（金木犀）のお茶などのメニューが目立つ。
う！美味しそう・・・
だがこの暑さ・・・熱いものより冷たいもの一気飲みしたい気分。
当然まだ９月だから金木犀や萩なんて咲いてない・・・
華やかな感じなし。
１０月中旬くらいの宿題が１つ出来た・・・。

でもそれをカバーするかの如く、門や建築物の１部にはお祭りらしき飾りつけがなされている！
電飾なんかもバリバリ・・・
ああ・・・夜だったらきれいだろうね。
しかし今日の夜は准海中路でパレード見るからダメだな。

そして園内はまぁまぁ広い。
日陰ではみんなトランプゲームやおやつを食べたりして、くつろいでいる。
うん、日陰は確かにちょっと涼しいのよね。

で、歩き廻ってるとホントーーーーーーにヤバイ感じ（笑）
日射病になりそうだ。

見る気も失せてるだんなちょんは「もう出よう」って感じでヘボさ全開（笑）
とかいいつつ「お約束でしょ♪」と、馬に跨りご満悦（笑）
でもやっぱりもうダメ・・・とっとっと出よう・・・ということになり、喉を潤しに昼ご飯を食べようということになった。

衝山路にある茶館が思い浮かんだから、そこへ移動することにした。
そこで会計の後、チケットをもらった。
「唐韻中秋」桂林公園のイベントの割引券。
３０元引きになるらしい。
それが入場料定価１２０元と書かれている。
た・・・高い！
しかも色々なランク付けがあって１５８元とか３８０元のVIPなんてのもある。
そうか・・・なんかテーブルや椅子なんかも園内に置かれていたし、どこぞのイベント情報には月餅食べてチャイナ服着て、どうのこうのって書いてあったから、園内で経験できる全てはやり放題っという形式をとっているのだろう。
来年の夜は、桂林公園で過ごそうかな・・・。

おまけ？？どうみてもイケてないうさちゃん。
でも好き♪（笑）

宜家家居（ＩＫＥＡ）再び

再びＩＫＥＡへ行って来た。
今回はクワズイモを窓際へ置くための台を買いに。

あれからクワズイモは鉢変えをし、元々の土をいじってしまったため、ストレスで各１枚の葉っぱが黄色くなってサヨナラ。
いや、主要葉っぱちゃんは生きているのでＯＫなんだけど。
そして３株あったうちの１株は切り倒して、水栽培に切り替えている。
こちらはまだ茎が生えてなかったヤツで、２週間ほどしたら葉っぱがにょりんと出てきた。

目星をつけているプラスチックテーブルのありかは既にわかっているから、どんどん売り場を早歩きで飛ばしていく・・・予定だった（笑）
ところがやっぱり、前回の復習ヨロシク、ついつい足が止まって、小物コーナーで懲らしめられてしまった（爆）
小物入れとか２９元の置時計とか・・・電池が売り場にないから動くかどうか確認はできない。
前回みたく壊れてたなんてことがございませんよ〜に！！
そしてスライムチックなタイマーの前を、恨み節を唱えながら通過（笑）

ということで、買物終了。

おやぁ？あれぇ？
おかしいなぁ。なんでカエルたんが入ってるのかしら♪
あらら、いけない子・・・どこから来たのぉ〜？（爆）

いやぁ、どうしてもっていうから・・・。
つい・・・つい・・・飼ってしまいました。

パスポート更新

有効期限が半年を切ったので、在上海日本領事館へパスポート更新しに行ってきた。
４月のデモでペイント弾やらなんやらと、被害にあった領事館だが、現在はペイント弾の色は消えども、痕は残っている。
そして割られたガラスもそのままで、内側から木の板で応急措置がとられている状態だ。
領事館前はテープで外壁に近づけないようになっており、５人くらいの中国人が警備に当たっている。
コンテナ封鎖されていたあの頃よりも、物々しさはなくなったものの、なんか近寄りがたい暗い雰囲気が漂っている（笑）

ということで、その物々しさから少々ビビリつつ入場。
パスポート提示して、名前や入館時間などを記載し、すぐ横の鉄のドアを入り、パスポート提示・荷物のＸ線検査と余念なし。
これでやっと中に入れる。
脇にある呼び出し番号カードを取る。
日本人の場合は機械の一番上の日本人ふにゃららと書かれたボタンを押す。

部屋の一番左奥が日本人専用となており、後は中国人用のカウンターとなる。
日本人専用のはプライバシー保護のためガラスドアの個室になってる。
すげ〜（笑）

番号の電光表示と呼び出し後、個室に誰もいなければ中に入る。
更新の旨を伝え、申請用紙をもらう。
一端出て、必要事項を記載し、写真を貼る。
最近はどうやらパスポート用写真は１枚でいいらしい。
領事館のＨＰには２枚と書いてあったけど。
住民票は外しているから中国の住所と電話番号などを書かされる。
背面にサインをしたらＯＫ。
ちなみに領事館のネットから在留届（領事館サイトの長期滞在の準備参照）の入力をやっておくと、更新時に戸籍謄（抄）本はいらない。
（姓及び本籍地の変更が無い場合）（但し、在留届が有効となるのは提出してから２週間後）
ということで、これは便利。

もちろんパスポートは１０年モノ。
今なら写真もギリ若い（笑）　┐(´ー｀)┌

申請用紙を再び個室で提出し、椅子で待つ。
大画面では「ようこそ、ＶＩＳＩＴ　ＪＡＰＡＮ！」のイメージ映像が流されている。
ピンポイントで日本の観光地が紹介されており、映像もきれいで私は退屈しのぎになったけど、こんなん見て喜ぶ中国人なんかはいない・・・。
でも私は喜んだ(ノ￣∇￣)ノ　映像もきれいだったし♪
そして時事ネタとしてモリゾー・キッコロのぬいぐるみが置いてある（笑）
中国名は「森林爺爺・森林小子」だ！

横のドアからお姉さんが出てきて、受付した人を順番に呼んでいく。
そこで旅券見引換券をもらい、終了。
空いていれば３０分くらいで終わる。
帰りはクルクル鉄格子から退場〜。なんかあっさりだ。

１週間後に受け取り可能。
１１５３元（約１5735円）ほどかかる。ちなみに日本だと１５０００円。
レートによって変わるけどまぁ、どっこいどっこい。
申請などの受付は基本平日の午前のみで、受け取りは夕方のみ。
それがちょっと不便だなぁ・・・。

１週間後、受け取り。
最初、パスポートは当然持ってないので、領事館へは手ぶらで入ることになる。
言うが前に、しっしと手で追い返される。
まだ１６時前だったから、ダメなのか？と思いつつ、告知板を見ると日本人は云々書いてある。
なんだ、入っていいのか・・・。
再度入口へ行き、パスポート更新中で持ってないと伝え、受取書を見せてから入る。
受付番号票を取って、呼び出されたら受取書を渡し、待つこと１０分以上。
名前が呼ばれ、お金を払って無事取得。
パスポートナンバーも変わるから、早めに居留届けも変更を・・・とのことだけど、帯同家族は会社が一括でやることになっている。
でもってもうすぐだんなと一緒に一括変更されるので、それまでやらなくても大丈夫かと聞くと、まぁその期間なら日本へ行くことがないならOKですとの回答。
んー、大丈夫か？？
これで合計２０分ほどで終了。

それにしても１０年前の写真とようやくおさらばできるのが嬉しい。
いやもうひどい写真だったからさぁ〜（笑）

ぶひぶひ月餅

百盛（ＰＡＲＫＳＯＮ）デパートで時間調整をしていたら、こんなラブリーな月餅を発見しました。

即、カゴへＧＯ！
なんかこのセンスが素晴らしい〜♪
品名「富貴金猪」（中国では猪という漢字が豚の意味になります）
タグの金色の貯金箱子豚ちゃんもかわいいです。
ちなみに真空パックでもないのに、半年も賞味期限があるのが気になるけど。

ということでパッケージを開封してみると・・・
はうう〜上半身だけだったかぁ！！ちょっと残念・・・。

今週末はいよいよ中秋節。
その国の風習を経験するのも楽しみ♪
イベントも行くべし！

ところで月餅だけど、ハーゲンダッツの袋をぶら下げている人が多数。
一番人気？？
上海も汗かかないとはいえ、まだちょっと暑いからね。

ということで、だんなちょんの会社でも月餅が配られた。

豪華キャラクターブックとナショジオ

だんなちょんが中国の本屋にて、こんなものを発見しました。
「東京漫画百宝本」：珍蔵宝典ときたもんだ！
フルカラーでページ１７６くらいで２８元。
日本に留学していた著者がハマった日本が誇るキャクター集の本だ！
日本じゃまず版権の問題があってこんなキレイに１冊にはまとまらなさそうな代物だ。
よくこれだけ集めたなぁ・・・。

表紙はコスプレした女の子のスッゲーインパクトのある写真で、オタクもの？と思いきや、中は企業キャラクター中心に漫画なんかも少し紹介されている感じ。

スリーエフの丸・ハート・星ってキャククターになってたんかいなーーー！という驚きとか、今はときめく日本郵政公社のキャラクターとかまで紹介されているからマニアック（笑）
中にはタンタンやディズニーなんて海外モノまで紹介されている。
でもって１９５０年代からその年に流行したキャラクターの年表まで記載されているではないか！
流石にここまで掘り起こすとは・・・恐れ入る。
日本の会社はとにかくキャクター起用がここまで多かったとはと、つくづく感じさせてくれる本。
いいわぁ（笑）
（ちなみに私はスヌーピーびいき）

ところ変わってスーパーで突発的な雑誌の叩き売りの中にナショナルジオグラフィック・トラベラーの中国語版発掘。
創刊一号記念でおまけが色々入ってる。
おまけ入りってなんだかワクワクさせてくれる。
入ってるのは、本体、トラベラー番外のテイストオブトラベル（レストランもの）と何故か車宣伝の冊子２冊。
フォルクスワーゲンとシトロエン・・・。メーカーの車で国内を一筆書きした旅行のレポートが掲載されている。
あれ？と思ったら丁度西安へ行ったときにシトロエンの旅団見た・・・（笑）
色んな車種にデカール凝らして連なって走る光景を見て、車のオフ会が懐かしく思えてしまった・・・。
読めもしないけど写真見てるだけで楽しい〜。
ナショジオは日本版を今でも購読し続けているから、そのうちナショジオ本体の中国語版も買って”眺めてみよう”（笑）と、思っている。

雑誌スタンドに充実している雑誌・・・中がどんなもんか立ち読みしたいんだけど、しっかりビニールに入ってるから見られない。
本屋さんにある雑誌は立ち読みできるけど、種類が限られているので少々寂しいしのである。
日本にいる頃は本屋を徘徊するのが大好きで、今は雑誌発売日がチェックできるところで我慢している。

ところで中国で一番人気の雑誌って一体なんだろう・・・。見てみたいなぁ。
ｂｙ　おかみちょん

歯医者に行って来た・・・

なんかどうもしばらく日本で暮らせないというと、色んなアクシデントが起こるようになってくる（笑）
私、呪われてますか？？

今回は歯・・・。ここ５年以上歯医者には行ってなかった。
もう削る歯がないというくらい、おかみちょんの歯は銀歯だらけ（爆）
にっくきミュータンス菌！
子供の頃に食べ移しとかせず、菌に感染しなければ、かなりの確率で虫歯にはならない。
ちなみにだんなちょんは虫歯知らず・・・羨ましい。
今ではこのミュータンス菌のお掃除なんかもあるらしい。
減らせるもんならやりたい・・・。

とはいっても、今回は虫歯ではなく銀歯が取れただけ。
キャラメル食べてたらポロって（爆）
悲しい・・・。
早速、日本の健康保険組合利用ができる日系の歯医者に行ってみた。

同時にだんなちょんに会社の健康組合に療養費請求の証明書を送ってもらうよう手配。
しかし健保が言うには、過去の例で、
虫歯治療費１０万円に対して、払い戻しされたのは２万円くらいという説明だったそうだ。
（虫歯治療で１０万円〜？！！）
というのも、健保の負担分は日本の相場価格で計算するしい。（都合のいいことで・・・）
それに、海外旅行保険も歯には適応されない。
ということはほとんど自己負担になるわけ。
どうりで、歯医者はやっかいだからなるべく日本で治療しろという話が多いわけだ。
健保も、日本に帰って治療するよう勧めてきたそうだ（笑）
飛行機代と治療代どっちが安いか？という次元になるらしい・・・おいおい。

この日系の歯医者は完全予約制。
朝一で電話をすると、日本語堪能な中国人受付の人が対応してくれる。
いつ頃予約したいか？と言われ、今日か明日と答えると、午前中が空いているという。
お客・・・そんなにいないんだ・・・とちょっと不安になる。

早速バスで歯医者に向かう。
現地で地図通りのビルに入ろうとすると、警備員が尋ねてきた。
歯医者に行きたいんだけど･･･と言うと「没有」というお返事。
ええ？？
住所はここで、こうなんだけど・・・と言うとどうやら同じ敷地の奥にまだビルがあり、そっちに入ってるらしい。

ということで奥のビルへ向かう。
あったあった・・・看板発見。
フロアを上がるとすごい豪華な歯医者。キレイです。なんか高そうだ。
名前を告げて、初診用の問診表に記入をする。
他に患者いないのね・・・。寂しいなぁ。
日本の最新雑誌が置かれている。
読みたかったけど、読む間もなく治療台に呼ばれる(ﾉД`)･ﾟ･｡ちえ〜。

先生は日本人なので込み入った話もすることができるのは安心だ。
機材も最新のもので、だいたい幾ら費用がかかるとか、全部データ管理されている。
でもって一通りの歯の状態を見てくれ、それを画像に収めて、どこそこがこれくらい悪いから将来的に治した方がいいというアドバイスもくれる。（そこから商売を広めるんだろうけど）
自分の汚い歯・・・見たくねぇ〜・・・（笑）
わかった時点で治したいのは山々だけど、虫歯治療１本で１５００元（約20000円）ほどかかるとのこと。
銀歯があるから、型取り・銀歯製作なんていったら恐ろしい金額になりそうだ。
で、今回はまだ痛くないから、取れたものを再装着するだけでいいですと伝える。
だいたい４００元（約5600円）かかりますとのこと。
値段は既に設定されているので、コンピューターの画面にポンと出てくる。

今回取れた要因は、中で虫歯が再進行しており、その隙間で接着力が弱まり、キャラメルで引っ張られたって訳・・・かなり情けない状態・・・。とほほ。
それでも医者はちょっと虫歯部分を削ってくれて、銀歯を被せてくれた。
その分、元の歯と銀歯の型があわなくなってきているからこれだけ隙間も発生しますよ、とまたまた画像で見せてくれる。
なんか、そのうちまた日本に治療しに帰らないといけないハメになるのでしょうか・・・（爆）

ちょいちょいと見てくれて３０分もかからず終了。
初診・基本・治療で４１６元也・・・。（約5800円）
高い・・・今更だけど健康保険のカバー力ってすばらしいのね（爆）

更に、保険組合に請求する証明書を発行してもらうのに１００元以上かかるとのこと・・・。
この証明書発行代も保険適用費用に入るそうだ。
組合の話では数％しか戻ってこないってことだから、１００元かけて書いてもらうべきかどうか悩むなぁ・・・。
証明書は今、取寄せ中なので、書いてもらう場合には再び足を運ばないといけないし。

悲しいときぃ〜と、呟きたくなった（笑）

こんな迷惑メール

こんな迷惑メールが来た・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊
「ども、ケイコです！」

聞いて下さいよ…(i-i)
そそっかしいと言うか…バカと言うか…
車をブツケマシタ(++；)
主人が日本に居る時に使ってる方の車だからいいんですけどね(笑)
左ハンドルの車って運転しずらいですね。
でも、軽く首をヒネってしまいました(i-i)
私ドジだからよく怪我するんですけど、家に一人なもんで誰も心配してくれないんですよね。
子供も居ないし(i-i)
些細な事ですけど、こういう時に甘えさせてくれる人が傍にいたら…
そんな風に思ったりしますヨ(i-i)
淋しい思いさせないゼって言ってくれたら本気になってしまうかも…(笑)
勝手な事ばっかり言ってますけど…愚痴多いですね(笑)
≪イケガミ ケイコ≫

＊＊＊＊＊＊＊＊

最初、つい車関係の人？などと思ってしまった。
いやぁ、よくぶつけましたってメールいただくので・・・。
でもどう見たって文章が・・・（笑）
誘ってるのか？！こっちはおばちゃんなんだけど・・・うおい！！~ヽ(￣Д￣*)

そして更にこいつのメアドをググってみると・・・出た。
迷惑メール情報にやっぱり記載されている（爆）

しかし人物設定が妙に手が込んでたり、メアドを微妙に１文字変えて何通も同じような内容で送信してきたり・・・。
手が込んでますなぁ。
っていうか、こういう作業してる人って空しくならないのかなぁ？
こっちは迷惑メール振り分けシステムは使ってるけど、どんどん数が増えてて、ウンザリ。

ちなみに最近というか前から中国から日本の色んなＨＰやblogが見られません。
規制かけられてるみたいで、困ります・・・。
世の中情報社会なんだから諦めればいいのに（泣）

月餅食い倒れ：第２弾

スーパーでふと目に留まったのはDoveの月餅・・・。
といってもチョコレートの方で、こっちのDoveじゃない（笑）

日本でもこんなイメージで売ってるみたい。
いや、正直あんまり知らなかったメーカー（爆）

さて、スーパー・・・９月に入ると本格的な月餅の特設売場が開設されている！
すげ〜。
色々種類があって困っちゃう〜(≧▽≦)
時折、年配の中国人なんかもジロジロ見ている。
でも買う気配なし・・・。今年はそんなに月餅狂騒はないらしい。がっかり（笑）
バラ売りの小さい月餅は、中年以上の年齢層がガンガン購入していく。
自分の家で食べる用はこんなもんでいいらしい。

で、売り場でジ〜と見ていると、担当の小姐が近づいてきて、どうですか？など話しかけてくる。
前回はミニカタログだけもらって帰ってきたので、今回は買う！！！
ということで、小姐に外側がチョコレートなんだよね？と聞くと、中の味なんかを説明してくれた。
４種類＊各２個の８個入りなり〜。
じゃぁ、小さい箱の方１箱下さい。
即決〜（笑）
包装は？というので、自分用だし、いらんと伝える。
それでも豪華な分厚い頑丈なDoveの紙袋もつけてくれた。
１５８元（約2200円）なり・・・高いよ・・・。
ちなみに８は縁起のいい数字だから、他の月餅の価格にも末尾８というのがほとんど。

うほほほ〜。チョコレート月餅・・・早速開封。
すげ〜。予想はしてたけど（苦笑）

解説しよう・・・
外箱だが、２８＊２７＊９ｃｍのいかつい重厚な作り。
フタを開けると、中フタに月餅の由来、月餅の流派、巧月（チョコレート月餅）の説明が書かれている。
更にその中に中箱が２つ入っている。
１７．５＊１０．３＊５ｃｍの頑丈な箱。
かぱっと開けると剥き出しの状態でチョコレート月餅が入っている。
たった４個ほどが、その空間をどっしり占有している。
なんか寂しいな・・・。これっぽっちしか入ってないのか・・・という感想が頭を過ぎる。

チョコ月餅のサイズは直径４＊高さ１．８ｃｍほど・・・。
小さい。
いかに見栄え重視で、無駄な資源と化しているかがわかる。
日本のお歳暮お中元なんかも一時は豪華だったけど、環境考慮の流れでシンプルになったりもしたが、面子を重んじる中国ではいかに豪華に見えるかが重要だ。
ちなみにニュースで、月餅狂騒を止めるため法律をつくっている。とか、言ってた気がする。
本体から箱の壁まで２．５ｃｍ以上隙間を開けてはいけないとか・・・（笑）(ノ￣∇￣)ノ
多分、中の箱は２．５ｃｍ以内の条件を満たしているからクリアになるという、無理矢理なこじつけ方法かもしれない。

すて奥（素敵な奥さんの略）としては（笑）この豪華な外装にかわいい紙を貼り付ければ、何かに再利用できそう♪
なんて考えちゃうじゃないか・・・
それくらいこの重厚な箱を捨てるにはしのびない。　┐(´ー｀)┌
（実際は食玩しまうのにいいなぁとチラリと思いましたともさ（笑）・・・中国には持って来てないけどね）

では中を見てみよう。
真っ二つに割ると・・・なんかあんまり中の餡入ってないなぁ・・・。
ミルクチョコの黄身餡・ホワイトコチョコの抹茶餡・ダークチョコのハシバミのクランチ・ミルクチョコのココナッツ餡。
食べてみるとチョコは普通に美味しい。
っていうか月餅の形してるだけで、チョコやんけーーーー（笑）
でも一粒２６６円かぁ・・・。複雑な気分だ。
多分ほとんどが箱代？？？

さて、この商品説明も中々面白い。
過剰装飾語のオンパレードで、白玉のようなホワイトチョコとか、湖面に映る明るい月を投影しているようだみたいとか、神秘的なブラックチョコとか、上品で清らかな香りの抹茶、直訳すると玉壷にある冷たい心みたいな書き方とか・・・難しくて私には日本語対訳ができません・・・（泣）

確かに伝統的月餅に飽きた人にはチョコレートってのはいいかも。
日持ちするしね。

ふと思ったんだが、こんなに生産されて月餅、余んないのかなぁ。
いや、どう見ても余るでしょ。過剰生産だよ。
中秋過ぎたらバーゲンセールしないかなぁ。
お歳暮の解体セールみたいのあればなぁ。
中国人はもらいすぎて速攻ゴミ箱行きなんて話も聞くから、もったいないなぁ。
カロリーも高いから今では不人気らしい。
ということで本番が待ち遠しい。一体どんなイベントがあるのか！！

つづく

上海蟹またの名を六月黄

ふとこちらの方のｂｌｏｇを読んで、上海蟹が食べたなった（笑）
秋がシーズンで卵・ミソが美味しいと言われている上海蟹・・・６月くらいからの甲羅が柔らかい頃の上海蟹の別名が六月黄と言われているとは知らなかった。
スーパーの魚コーナーにはずっと並んでいて、上海蟹なのになんで六月黄？？とずっと謎に思っていたのだ（爆）

ということで早速購入。
一応、蘇州陽澄湖産と書かれているものの、安いからニセモノでしょ（笑）
（しかも後日、ホンモノは9/10以降に出荷なんてニュースを読む（爆）
一瞬でも陽澄湖の水につかれば、もうそれはブランドモノになるわけで・・・。

大きさによって等級が別れており、値段は１８・２８・３８元の３種類。
とりあえず真ん中の２８元をチョイス。
魚売り場のおっちゃんが品定めしながら２匹拾ってくれた。
蟹は紐で結ばれている。でも時々足なんかが動いている。
まだ生きてるのね・・・。

家に帰ってから水洗いしてやり、蒸し器と言う名の炎熱地獄へご招待・・・
おっちゃん念入りに選んでくれた割には全然サイズ違うじょ。(￣Д￣*)
ということで・・・
（ノД`）･ﾟ･｡ごめんよぉ〜カニ１号・２号！
名前なんか付けると、お名残惜しくて食えなくなるからつけんぞ！
蒸し器の中で、蟹は泡なんか吹き出している・・・
（￣人￣）なむ〜・・・
数十分後、キレイなオレンジ色に変身。
辺り一面に濃厚なカニ臭が広がる〜。
ずおおおおお〜　（￣▽￣）　むふ〜

さて、夕飯。
腹側からかぱっと甲羅を外すと中にはオレンジ色のきれいなミソが入ってる♪
うほほほほ。
ではほじくってみよう・・・ほじくって・・・ほじ・・・ほじほじほじ・・・
むきーーーー！
全然ミソ入ってない〜！！うえぇええん。
身はもちろんへなちょこなんだけど、ミソ・・・ミソぉおおおおお〜！！

しまった！こんな中途半端な時期に買わなければよかった。
どうせなら名前の由来通り６月なんかの方がいいのか！！
いや、待て・・・もうちょっと前の頃は、もうちょっとお高い金額設定だった気が・・・。

日本海の松葉ガニ食い倒れが懐かしい（笑）
うわぁああん、もう少ししたらカニ食べ放題ツアーでリベンジしてやるぅうううヽ（`Д´）ﾉ

茶館＆老房子

土曜・・・起きたら１１時だった（笑）
いや、いったん７時に目覚まし設定してたんだけど・・・
行こうと思ってたところがあったんだけど・・・
でもなんかダルくて、起きることができなくてねぇ（爆）
ということで、急遽近場にターゲットを変更。

バスで東方明珠塔のある陸家嘴（りゅーじゃーずい）まで移動。
バスの中から世紀大道公園の前に１軒の老房子を見つける。
この周辺はノッポなビルが立ち並び、整然と区画整理された一等地だ。
そんな現代的な場所にポツンと老房子・・・
行ってみると陸家嘴開発陳列室（陳桂春邸）と書かれていて、中を見学できる。
５元なり。

早速入ってみる。
特に家具とかなんやらは、ちょぼちょぼっとしか残されていない無機質な空間があり、
ある部屋はこの辺りの開発風景が年代ごとに変化を遂げる様を展示している。
中でも感動したのが、一体のビルや建築物を全てガラス状の透明物で製作してある部屋。
おお〜むちょキレイ♪

さて、そろそろお腹も空いてきたかな？

金茂ビルの斜め向かいにある
頤和茶館(Yi He Cha Guan)へ行って来た。

ちなみに、金茂（じんまお）ビルは、中国で最も高いビル。
88階建て、高さ420.5メートル、現時点で中国第 1位。
53階〜87階部分が「グランド・ハイアット上海」。
世界で最も高い ところにあるホテルらしい。

さらに、ちなみに、
右は、ぷじょ〜る君の自作、青猫（ちんまお）ビル（笑）
（実はハリボテ。雨に弱く歪んでいる。人は昇れない。）

左は、熊猫集団の、熊猫（しょんまお）ビル（笑）
（真の世界一だが、その詳細は謎に包まれている。頂上は雲の上。）

この茶館は、広くて渋くて古き良き中国内装がゴージャスな茶館だ！
（ちなみに寧波にも店を出してて、内装はこんな感じ）

うお！Σ（￣□￣;）！！
なんか店の前にいる〜！先客がいる〜！！しゃも？？
なんか強そう〜！しかもなんか皮膚病っぽい？！
うひ〜！！！！写真撮っちゃお♪
なんで店の前にウロウロしてんだ！しかも人を怖がる気配もなし（笑）
かわいい♪

ということで中に入ってみる。
１Ｆで店員さんが案内をしてくれるのだが、館内は撮影禁止・・・しょぼーん。
でも中々いい雰囲気。
レジからもらった店舗案内より、夜の雰囲気をお届けします。

２Ｆに行くとナニやら色んな食べ物が
ずらーーーーっと並んでいる。
うほほ、これがブッフェスタイルの食べ物ですな。
（￣ー￣）にやり
しかし店内広いなぁ。
だいたいは４人くらいの個室形式になっていて、窓側は満席になっている。
ナニやらオヤヂどもがトランプに興じている・・・。
かなり長期戦の構えだな。
ぐるりと廊下を進み、通されたのは中側にある暗い小部屋。

ナニやら壁には、貴重物品は自分で管理してね、
っていうことが書かれてあるのは当然として・・・
賭博・吸毒は禁止なることが書かれている（笑）こわ〜。
そうか・・・その２点以外ならナニしてもいいんだ！？
読書、勉強、ゲーム、太極拳、ボディービル、超能力開発・・・（意味不明）
いい店やないのぉ　(≧ω≦)ﾉ

ということでオーダー。
お茶のリストを見せてもらうと・・・結構高い・・・。
最低６８元より・・・。
２８０元なんてのもあるぞ！
まあ無難なものをオーダー。
西湖龍井（緑茶）８８元と、ジャスミン・ライチの（花茶）７８元。
コップに茶葉を入れ、後はお湯の入ったポットを置いてってくれる。

それからお茶請け。
ココナッツ味のドライもろこし、ピーナッツ、
向日葵の種、ソラマメ、スイカ、トマトが運ばれて来た。
？？ブッフェスタイルちゃうの？？
あ、もしかしたらこれ食べ終わったら行っていいの？？？
いやぁ、聞き取れないと苦しいものがあるなぁ（笑）

しばらくそれをつまんでたら、更になにやら運ばれて来た。
今度は果物。
葡萄、バナナ、竜眼、プラム、みかん。
うお！　こんなに食べきれるんかいな・・・。

ということで、しばらく雑談、勉強しながらウダウダ。
トイレに行ったら結構きれいで、石鹸や紙も常備されている。ほほ〜。
店内をキョロキョロ、他のお客さんの小部屋とかチロチロ見ると、みんな沢山食べている。
どの部屋もいい感じだ。
廊下にも沢山楽しいもんが陳列されている・・・欲しい。
雑誌とか囲碁なんかもサービスで置かれていた。

だいぶ基本セットを食べきったので、ブッフェコーナーへ行くと・・・
あるわ！あるわ！
点心（菓子類）、おかず系、豆類、ドライフルーツ、フルーツ
とにかくすごい種類。
みんなお盆に皿置いて、てんこモリモリに盛っている！
ちなみにテーブルには、
環境に配慮して食べられるだけの量だけ持って来てちょ
というようなメッセージカードが置かれていた。
ブッフェスタイルの罠は目前に広がる数々の料理を、いかにして沢山の種類を食い尽くすか・・・
という欲に駆られてしまうところだろう。

ここは抑えて、点心なんかは試食ということで、２人で半分づつ、つついて行く。
でもオヤツタイムに来たからおかず系はちょっと入らないなぁ。
ああ、失敗しただよ・・・昼前に入って昼食代わりにするのがベストだ！！
それでもカス入れのお皿は既にてんこ盛り（笑）

ということでなんだかんだで２時間半くらいいたかな。
ついついいい感じだから長居しちゃうのぉ。
日本みたく混んでて、追い出しかけられるようなプレッシャーもないし。
あ、でも、「午後のお茶タイムは６時までね」と言われた気がする。

まいたん（お勘定）を済ませ１Ｆへ行くと、
先に店の前でウロウロしていた「しゃも？」がカゴの中にいた。
放し飼いかい（笑）

他にも色んな茶館があるので、ちょっとづつ足を運んでみたいです〜。

またしてもやられた・・・ＤＶＤ

ぷじょ仲間のさといもちゃんからオススメのアニメを聞いて、早速、老西門近くの孔子廟がある若者ストリートへ買出しに行った。
ところが、この日は時折雨・・・という天気。
もしかしたら露店出てないかも・・・と、だんなちょん。
行ってみたら案の定、ＤＶＤの露店屋はない。
いや、でも待て・・・グッズとかアイドルショップとかそんなんは出てるやんけ・・・
なんか雰囲気がおかしかった。

とりあえず通りを歩いてみると、時々ＤＶＤ持ってる子をみかける。
だんなちょんが、しょうがないから店舗としてやってる店に行こう！と言ったので、行って見る。
メインストリートから曲がったところにそういう店がある。

１軒目で春にやってたドラマを１枚（ディスクは３枚入り）購入。
相変わらず１枚５元なのが嬉しい。画像のクオリティはよろしくないけど。

２軒目にはアニメがどっさり。
ここはジャケットのサンプルがクリアファイルに入っていて、メモに番号とタイトルを書いて店員に渡すと、どこからともなくオヤヂが持ってくるというシステムだった・・・。
若い子が熱心に日本アニメを買い漁っている。
海賊版は版権問題からもよろしくはないが、若い子たちに日中友好の片棒を担ぐツールとしては最適だ。
（ちゃんと放映しようとすると、手続きとかそういうのが大変らしく、あの最近のウルトラマンすら数年待っても許可が下りなかったというニュースもどっかで聞いた。）
是非ともがんばっていただきたい（笑）

３軒目。本屋のある通りへ移動。
パーと見てみるとずっと宿題状態になっている「功殻機動隊２」も入っているＤＶＤ発見！！
が、ここまでずっと痛い目にあっている・・・どうしても２の話が途中で終わっているモノばっかり掴まされているのだ（笑）
ジャケットには２も全話入っていると書かれている・・・でも信用しない。
ＴＶとＤＶＤがあったので、中を確認させてもらうと案の定、２は２０話までしか入ってない。
嘘つき〜（泣）
ということで、全話入ってないからいらないと断る。

次に入ったお店・・・漁っていると、外の入口で座っていたオヤヂが入ってきて、ドアを閉め鍵を掛けた・・・。
ひっ！？何事ですか！！
だが、鍵穴からしきりに外を警戒しだした。
これでようやく謎が解けた。

なんで露店が全然ないかと言うと、上海でも海賊版に対する取締りが強化され始め、露骨に販売できなくなったようだ。
オヤヂもしばらく息を潜めている。
っていうか・・・もしここで踏み込まれたら我々はどうなるんでしょうか？
買ってなければ未遂でセーフ？？いや、もう何枚か買っちゃってますってば（爆）
こういう場合、やっぱりお縄頂戴になるのだろうか・・・それとも・・・。
と、不安が頭によぎる・・・。
その手の法律はよくわかりません（爆）
が、大丈夫なようで、オヤヂが再びドアを開け外に出て行った。
ほっ。

ということで、今回の仕入れ品は画像の通り。
「タイガー＆ドラゴン」の安価版はどこでも見られなかった。売り切れなのかな・・・ジャニタレだから。
（でも中国人には難しい題材かと・・・）
ちなみに７０元出せば売ってるところも知っているんだけどね（笑）

でもって・・・後日・・・「恋におちたら」のドラマを視聴。
おお〜これおもしろいやんけ！！どんどん性格が歪んでいく草薙君の表情が中々（笑）
ハラハラしながら３枚目のディスクを投入！
（っていうかアンタ見るペース早すぎ！）

だが、そこに流れるは異国の歌・・・そしてナニやらハングルが見え隠れしている。
しかも見たこともない女優と男優の顔・・・。
おお〜い・・・完全に中違うよ（泣）
ディスクはちゃんと「恋におちたら」のジャケットが丁寧に貼ってあるのに・・・。
やられた・・・くそ。作るならちゃんとヤレ！！！！（怒）
最終話までまたしても見られないという生殺し状態・悪夢再び・・・(ﾉД`)･ﾟ･｡ひどいよ〜。

今度は買った店舗もはっきりしてるから、クレームつけられる！！
ということで、辞書ひきひき文句の文章を製作して、スタンバイ。
でもここに行くのは結構面倒で大変だから、またの機会になるんだろうなぁ。
しかも見たとき、あと１セットくらいしかなかったし、全部同じところで生産されてるから、きっと永遠にディスク３を見ることはできないだろう（笑）
いや、もうちょっとお高い海賊版買えばいいんだけどね・・・でも１度しか見ないもんに、そんな金払ってもねぇ・・・。
ということで複雑な気分。
ちなみに生産は香港か台湾あたりのようで、繁体字の字幕だった。
むき〜（怒）

＊ＰＳ：ＳＡＧＡ君、ごめんね、８話まででいいなら・・・（爆）

今回サイコーの戦利品

また深センにいます。
また呪われそうです。
っていうかすでに呪われました。
ポクッときました。
朝だけの単発下痢＋腹痛いです。
夕べの何かにアタったのでしょうか？
みんなと同じものを食べたんだけど・・・
現在は、胃痛だけです。吐き気もありません。
胃痛は体力消耗します。へろー・・・
でも、下痢じゃない胃痛だけって一体なに？！

さらに呪われそうな気配があります。
またもや台風カースです。（￣＿￣;）
「2日15時には華中に達し熱帯低気圧に変わるでしょう。」だそうです。
それって帰る予定の金曜日です（泣）
くちょー！飛行機飛ばなかったら、また香港行っちゃうぞー！

あ、そういえば
実は、今週の深センでの仕事のひとつは展示会（出展）なんですが、
そこで、イイモノもらいました。
あるメーカー（の関連会社？）のギブアウェイ（無料提供品）です。
パッと見はケータイ？ですが、実は、時計＋目覚まし＋カレンダー＋電卓（笑）

横のボタンを押すと、サンダーバード風（意味不明）に「うぃ〜ん」って感じで開きます。
なんとなく、206CCの屋根の開閉を彷彿とさせます（？）
お客さんが持っているのを見て、「これは欲しい！」と。
で、意見一致したローカルスタッフと２人で無理やりもらってきました。
その会社の社長さんは、日本語OK、中国語OK、英語OKのツワモノです。
我々のちょーだい攻撃に負けて、シブシブくれました。
他のスタッフもこれを見て、新しいケータイだと勘違いしてました。
で、「俺も欲しい！」　「どこでもらった？」　「明日もらいに行こう！」
と気合入ってます。
そこの社長さん・・・明日、うちのスタッフが大勢で押しかけるかもしれません・・・
がんばって追い払ってください。(ノ￣∇￣)ノ

プジョー占い（笑）

るるさんのところでプジョー占いってのが紹介されていたのでやってみた（笑）

まずはぷじょ〜る君から・・・

血液型不明なので・・・「ぷじょ〜るさんは プジョー１０６ です！」だって。

● プジョー１０６のあなたは、考えるより先に体が動いてしまう天性の行動派。そのパワフルな実行力でまわりをグイグイ引っ張ります。仕事だろうと恋愛だろうと、成せば成るという信念のもと、強烈な押しの強さで必ず成功させてしまいます。人に見えないところでの努力も惜しまないタイプなので、それも成功の秘訣となっています。ただし、時には、あなたのパワーに周りがひいてしまうことも…。有り余ったパワーはみんなに分けてあげるつもりで人と接しましょう。すると、持ち前のカリスマ性に協調性も加わり、広く友好的な関係が築けるはずです。また、内面はとても素直で優しいあなた。その純粋さも多くの人を惹きつける隠れた魅力となっています。

● ぷじょ〜るさんに秘められた超能力は、スプーン曲げです！

＊強烈な押しの強さ・・・は当たっているものの、見えないところで努力云々は・・・（￣ー￣；）

ちなみにＯ型だと・・・ぷじょ〜るさんは プジョーの胡椒ひき です！

● プジョーの胡椒ひきのあなたは、実直で義理人情に厚いタイプです。ゴリゴリと地道な努力を重ね、困難な目標に立ち向かっていくことができます。他人から受けた恩はきっちり返しますし、自分の身を削ってでも、困っている人の役に立とうとします。また、さっぱりとした性格の持ち主ですから、気に入らないことがあっても根に持つことはありません。どんな環境にも順応できる、たくましさと適応力を持っています。

● ぷじょ〜るさんに秘められた超能力は、スプーン曲げです！

＊って、車じゃないのか！！
　またまた地道な努力なんて絶対しない（笑）そして根に持つタイプである（笑）（忘れっぽいが・・・）

Ａ型の場合・・・ぷじょ〜るさんは プジョー２０６ＣＣ です！

● プジョー２０６ＣＣのあなたは、持ち前の明るさで周りを照らす太陽のような人です。人にはオープンに接し、自らを積極的に輝かせることによって、みんなに勇気と希望を与えることができます。そんなあなただけに、パワーを分け与えすぎてしまって、ひとりになると急にふさぎ込んでしまうナイーヴさも…。人のグチは聞くのに、自分のつらさは覆いの中に隠してしまいがちです。それがあなたの長所でもあるのですが、爆発してしまう恐れも。適度なガス抜きは大切ですので、太陽の明るさを保つためにも、たまには人に甘えてみてください。いつもあなたに助けてもらっている人が、今度はあなたの役に立てたと喜ぶかもしれません。

● ぷじょ〜るさんに秘められた超能力は、スプーン曲げです！

＊いつも甘えっぱなしですが・・・

Ｂ型 の場合・・・ぷじょ〜るさんは プジョー３０７ＣＣ です

● プジョー３０７ＣＣのあなたは、大人の落ち着きと子供の無邪気さの両面を持ち合わせている人です。急なアクシデントにも余裕で対応したかと思うと、新しいゲームに大はしゃぎするかわいさも。そのギャップがたまらない魅力となり、周りの人をとりこにします。それが時には行き過ぎて、人を振り回してしまうこともありますが、憎めないと思われるのは、あなたの人徳でしょう。TPOに合わせてのふるまいを器用にこなし、どんどん社会に進出していくので、うらやましがられる反面、やっかみを持つ人もいます。けれど、それさえも自分を育てる栄養にしてしまうのが、あなたの強さです。『どれが本当のあなたなの？』と興味を持たれることも多いはず。ミステリアスな雰囲気を武器に、世間を楽しく泳いでください。

● ぷじょ〜るさんに秘められた超能力は、スプーン曲げです！

＊落ち着いてません・・・

ＡＢ型の場合・・・ぷじょ〜るさんは プジョー２０６ です！

● プジョー２０６のあなたは、気さくで明るく、いるだけで周りを楽しくさせる人です。男性なら、グループの中心となって盛り上げるタイプ。女性なら、いわゆる「学園のアイドル」的存在となるでしょう。また、自分が決めた目標に向かってまっしぐらに突き進み、障害もものともせずに乗り越えていく意志の強さも持っています。その粘り強さには定評があり、誰もがあなたに一目置くことでしょう。何事も中途半端を嫌い、遊びや趣味でも徹底して究めないと気が済みません。その熱中ぶりから「おたく」的な目で見られることもありますが、初めて挑戦するものでも、じっくりとその技を身につけていくので、最終的にはプロ顔負けの腕前になって周りを驚かせます。

● ぷじょ〜るさんに秘められた超能力は、スプーン曲げです！

＊やっと２０６かい！！

＊＊＊＊ということでぷじょ〜る君の超能力はスプーン曲げ・・・さぁ！今日から特訓だ！！

ちなみに飼い主ｓは・・・

「おかみちょんさんは プジョー４０６ です！」

プジョー４０６のあなたは、みんなに慕われる親分タイプです。物事に動じない強さと、明るく真っ直ぐな性格が魅力。周りに振り回されて右往左往するようなこともなく、常にどっしりと構えています。そんなあなたを、周囲も頼もしく思っているはず。また、何事も客観的に見ることができ、分析力に優れています。協調性もあり、相手をよく観察して駆け引きする能力もあるので、交渉ごとも得意としています。ただ、持ち前の面倒見の良さゆえ、必要以上に人に尽くしてしまうところがあります。せっかくの客観的に物事を見る力も、情におぼれて見えなくなってしまうことも。常に冷静さを心がけていれば、それも回避でき、周囲の信頼はさらに厚くなるでしょう。

● おかみちょんさんに秘められた超能力は、ラリホーです！

＊ラリホーってナニ？？？って４０６？！合わない・・・絶対こんな高級車合わない（笑）

「だんなちょんさんは プジョー２０６ です！」

● プジョー２０６のあなたは、気さくで明るく、いるだけで周りを楽しくさせる人です。男性なら、グループの中心となって盛り上げるタイプ。女性なら、いわゆる「学園のアイドル」的存在となるでしょう。また、自分が決めた目標に向かってまっしぐらに突き進み、障害もものともせずに乗り越えていく意志の強さも持っています。その粘り強さには定評があり、誰もがあなたに一目置くことでしょう。何事も中途半端を嫌い、遊びや趣味でも徹底して究めないと気が済みません。その熱中ぶりから「おたく」的な目で見られることもありますが、初めて挑戦するものでも、じっくりとその技を身につけていくので、最終的にはプロ顔負けの腕前になって周りを驚かせます。

● だんなちょんさんに秘められた超能力は、透視です！

＊いいなぁ２０６（笑）

ということで、皆さんはいかがかな？？