MI3:ロケ地検証（笑）

上海にも５月に台風到来・・・異常気象だねぇ・・・。

ということで日本での公開は７／８ですが、中国では上映無期延期だって。
実質上映禁止ってことで、中国の“文化障壁”に不満が高まっているそうだ。
理由が下町すぎてイメージダウン・・・ってかなりショボイ理由┐(´ー｀)┌。
中国国内だけで規制かけたって、西塘（しーたん）は人気観光地だし・・・そんな光景は珍しくもなんともないし、何を今更って感じ。
中国の人も楽しみにしてたと思うし、上映しないなんてすごいもったいないことだと思う。
っていうか・・・恒例の映画館隠し撮り版が出回ってるんだから何の効果もないと思うけど(^-^;;)

ということで、早速「ＭＩ３：ミッションインポッシブル３」見ました。
ほとんど聞き取れない英語＋ほとんどよくわからない中国語字幕・・・なんとなくストーリー理解できた程度（苦笑）。

まぁ上海と西塘を訪れたときに「あ～これこれ！」とより楽しく！親しみが湧くようロケ地検証してみました。
(ノ￣∇￣)ノ
ちなみに旅行記はこちら。
トムが上海入りした話はこちら。
とはいうものの、中国での撮影シーンはラスト１／３部分で、突拍子なく上海に舞台が移り、なんだか物足りない感じ・・・。

実は東京を撮影地にしたかったのに、できなかったので上海に移したそうな。
東京は撮影規制が厳しいことで有名。
頼むよ～石原都知事（笑）

ということで映画のイメージ画像（笑）から勝手にロケ地検証。（間違ってたらごめんね～）

まずはおかみちょんの生活圏である浦東側から。
陸家嘴周辺はオフィス街で高いビルが乱立しております。
トレードマークでもある東方明珠塔とその横にある中国銀行ビルを使って、トムが扮するイーサンがターザンごっこをします（笑）
真横に斜面なビルがございますが、そちらに着地。

黄浦江を挟んだ浦西側の川沿いの道：中山東二路は、今、再開発のため多くの古い建築物が取り壊されている最中で、空き地になったエリアを利用したと思われる場所。
夜に取引らしきことをしたシーンにて。
ランドマークはマレーシア航空の文字だけの大きな看板の裏側（笑）。
なんとなくバスの中から見かけたような気もするようなしないような・・・。

あとは恒例の浦西側からの外灘（バンド）の夜景。
こちらはもう上海のシンボルとして外せませんね♪
カーチェイスシーンでこの高架と交わる地点である中山東一路も使われています。

所変わって西塘。
西塘は観光地の中心であるＴ路の川沿いが主に使われています。

こちらはおかみちょんの悪夢が蘇る（笑）このレストランの２階から。
西塘に訪れた際はＴ路中心にある「明清食代」是非ご利用下さい（笑）
ここからの西塘の景色はホンマ必見です！！

こちらは西塘のどの辺りの場所か忘れてしまったのですが、橋・屋根・壁がキーワードです（爆）
くまなく川沿いを歩いていれば行き当たる場所で、壁がある橋はここしかなかったと記憶するので、すぐわかるかなぁと・・・。
映ったのは一瞬なのであまり有り難味はない（笑）

こちらも中心にある川沿いに係留されているボート群。
こちらも一瞬チラリと映った程度。

こちらのイメージ画像（笑）はイーサンがダッシュ！DASH！だーーーーーーっしゅ！した川沿いの屋根付き通路沿い。
いやぁ素晴らしい体力ですね、トムは(ノ￣∇￣)ノ
最後は奥さんとゆるりお散歩するシーンでも使われています。

ラストシーン。まったりイーサンが奥さんと西塘観光（嘘）
こちらの橋も特徴的で、丸太が２本通っているのですぐわかると思います。
同じ角度で「はい、ちぇず♪」ってのも面白いと思います。
これであなたもイーサン・ハント！

ということで、くれぐれも西塘でＭＩ３ゴッコ はしないように。
全力疾走で駆け抜けるには狭い通路だし、屋根から下に下りるのも迷惑行為です（笑）

＊０６０８月くらいから中国でも不都合な場面（破れた服とか汚い景色とか）をカットして上映が開始されました♪

熊猫ｉｎ泰康路

一昨日、風の強い日、砂埃とプラタナスの並木通りで種からプワプワした綿毛がそこら中を飛行・・・。
ちょっと歩いたら目に砂埃が入って痛いし、くしゃみで鼻水も・・・。
花粉症で鼻腔が弱ってるので、こういう日はダメだぁ。
byおかみちょん

先日、泰康路の画廊で劉非さんの個展があったので見に行って来た。

その前に瑞金二路にもある豫園で有名な「南翔饅頭店」へ。
でも何故か小籠包は食さずぶっかけ飯をオーダー。
名前忘れちったけど、＊＊豆腐とついたのはスパイシーで美味しかったよん。
お店のレジのオネエちゃんがとってもクール（無愛想）だったけど、空いてて落ち着いて食べられるのがいいわ（笑）

そこからすぐ近くの泰康路へ。
芸術街の前には昔は骨董品街だった石造りのおっされーな入口が残っている。
が、中は市場だ（笑）
こんなおっされーな市場、うちの近所にも欲しい・・・近所の市場はイマイチ衛生的じゃないんだよねぇ・・・。
市場のテコ入れをしている上海市、もっと色んなところに建てて欲しい♪

でもって相変わらず中庭風テラスカフェは多国籍・・・。
色んな国の人が茶をしばいてました。
やっぱ外で日光浴びながら茶をしばくっていいよなぁ～。
この季節は最高！
日頃家の中だと光合成できんから、体が白っちゃけてきちゃってます（笑）

で、奥にあるチャイナ系雑貨を扱うお店で王ちゃん購入♪
本当はサファイアブルーな大きなヤツが欲しかったんだけど、高い上に重いので迷っていたら売り切れていた。
ので、最近出回っている花柄の青い生地で製作された王ちゃん小サイズを買った。
ずっと王ちゃんはどれか欲しいと思っていて、色んなところで色んなパターンを見て周ってたんだけど、中々いいデキでコレ！ってものに出会えずにいた。
だから見た瞬間かわいい～と思っていて、ようやく今回踏ん切りがついた。
ここのオリジナル王ちゃんはすごくデキがよく、かわいい！
っていうか覆面レスラーみたいでお茶目（笑）

ということで、ようやく画廊：劉非さんの個展へ。
新作はラメラメ塗料を使った熊猫シリーズで、背景の古風な花の柄もちゅてき～でした。
絵は大きなものばっかりで、フツーの家庭じゃ飾れません（笑）
しかも１００万円から５００万円とか・・・いい価格がついてました（爆）
無理です。

ただまぁ・・・やっぱどっから見てもコレですなぁ・・・(￣ヘ￣；)

でもってここで展示販売していた絵の画集も出ていたので買っちゃいました。
１冊２０元（３００円）とすごいお得～♪

ここの画廊は中でお茶もしばけてよさ気な感じです。
空いてるし、絵を鑑賞しながらってのもいいけど、食後だったので利用しませんでした。

PS:鬼武者シリーズにパンダ鬼武者が登場してしまった。
できれば金城パンダのままがよかったけど・・・。
うう～携帯オンリーとはぁああ！やりたいよぉお～。（泣）なんで携帯なんだよ！（怒）

どうしてくれよう・・・ＤＶＤ（笑）

マンゴーにも色々ございまして、春先には４ｃｍほどのミニから８ｃｍほどのものが並びますが、夏場になると２０ｃｍはあろう巨大なマンゴーも出現します。
赤いマンゴーもありますよ♪
ちなみにバカ食いするなら大きいヤツ・・・甘くてジュシーでマジ美味い♪
ｂｙおかみちょん

先日、久しぶりに失意のドン底に叩き落とされました・・・。
だんなちょんがＤＶＤを仕入れたいっていうので、近所のお店へ買いに行ったんだけど、そこで物色してたらおかみちょんマジ大喜びしちゃいました。
ズバリ！「メタル・ギア・ソリッド」のアニメ！！
ちなみに「メタル・ギア・ソリッド」とは、コナミのTVゲームです。
しつこいようですがアクションゲーム好きなんです！！
ここで既に「え”？」って思われる方もいらっしゃると思います（笑）
ええ、その通りですよ～。
世の中にはそんなもん存在しておりませんことよ～お～ほほほほ”ほ”（怒）

まぁ、まずはジャケットから見ていただきましょう。
この通りどっからどう見ても「メタル・ギア・ソリッド」ですよねぇ？(￣ヘ￣)
懐かしのスネークがボーン！

でも良く見るとタイトルに一部見慣れない文字。
何？「ギア戦士電童」って・・・(^△^;;)？？
いやいやアニメだからタイトルがちょっと違うのかなぁとか・・・その時は思ってたんでございますよ。
だってしばらく上海に住んでると日本の情報に疎くなりますからねぇ？ねぇ？ね？
ほほほほ”ほ”（怒）

ということで２枚組１０元（１５０円）にて購入。
くどいようですが、中国で売られているＤＶＤは海賊版です・・・。
違法です。
日本だったらお縄頂戴です・・・中国でも取り締まりは随分とテコ入れされてますがまだまだ現実は野放しです。
すいません・・・でもこれすごいありがたいんです。

ということで家に帰ってから動作確認を含め早速ＤＶＤちゃんに飲み込んでいただきました。
わくわくわく。

ところが・・・アレ？アレアレ？

INDEX画面の右端には確かにスネークがいるんだけど、左側には冴えないガキがちょろちょろしてるじゃぁありませんか・・・。
ああ・・・嫌な悪寒・・・。
(^△^;;)
１話目をスタートさせると・・・あははは。
なんかすごい軽快なヒーローものミュージックとともに、お子ちゃまやメカがバーーンと大暴れのオープニング。
いやいや、スネークがこのクソガキどもを助けに行くミッションなんて・・・ありえねぇよなぁ・・・（遠い目）

しばらく我慢して１０分ほど見ましたが、どう見てもお子ちゃま向け幼児アニメ。
ガキに地球が守れるかぁああ！と咆哮した後、ＤＶＤちゃんに吐き出してもらいました。

しばらく鼻息荒くＤＶＤをかち割ってやろうか、はたまたフリスビーにして高層からＵＦＯごっこしてやろうかとか思ったが、しばらくしてから・・・
よくまぁ同じ「GEAR」繋がりでこんなもん探し出してきたよなぁと中国人の目の付け所にアッパレと思い直しました。

希少価値だし面白いので座布団１枚、差し上げたいと思います・・・って誰にじゃぁあ！
(ノ＞△＜)ノ　むき～！！
でも相変わらずこんなところがやっぱりビバ中国♪
愉快なチャイナ♪楽しいチャイナ♪ありえねぇ～ありえねぇ～♪
うふっ　(ノ￣∇￣)ノ

一瞬の巡礼ってことで

先日、運動不足を解消しようと、帰宅時にエレベーターを使わずに階段で昇り、
その後、スクワットや柔軟体操なんかをやったら、次の日、ギックリ背中になり、
「急な運動はよろしくない。」と悟った、だんなちょんです。
（一晩で治ったけどね）

中国のケータイ電話にはおもしろいサービスがある。
ユーザー登録した所と違う地域に入ると、勝手に「いらっしゃい！」みたいなショートメールが届くのだ。

尊敬する上海のお客さん。○○市へようこそ！
なんか聞きたいことあったら1860か126580に電話してね。
今日の天気は、昼から夜にかけて曇り、気温は12～20℃

てな感じだ。

このメールを取っておくと、いつどこへ行ったかの記念になったりする。
でも、常に行き先を監視されてるみたいで、ちょっとイヤーンな感じ。

で、先日、出張で飛行機に乗った際に、電源を切るのを忘れていた。（ごめんよー）
すると、着陸態勢に入って、低い高度で通った地域の「いらっしゃいメール」が届いた。
しかも、短時間のうちに、いくつも、いくつも（笑）

その中でも、マニアックだったのは、仏教の聖地のひとつ「普陀山」のある、舟山群島だ。
行ったこともないのに、こんなメール持ってると、ちょっとありがたいような気が・・・

buddha-bar

某外資系スーパーで上の棚からダンボールを下ろしているおばちゃん服務員さん。
脚立からダンボールを放り下ろしていた。
重量あるからダンボールちゃんは着地する度にズシーンと響く・・・。
ふとそのダンボールを見るとcookieっと書かれていた・・・。
よく購入するクッキーはひび割れてたり、粉砕されたものもあります・・・。
ｂｙおかみちょん

ということで先日、上海のＣＤ・ＤＶＤショップでジャケ買いした１品・・・。
ジャケットが強烈でついそのデザインで内容の事前調査することもなくご購入してしまいました（笑）

仏像がドーン＆サイケな感じなジャケット。
タイトルは「buddha-bar」
多分、仏（ほとけ）系サウンドなんだろうな♪と思って買ったんだけど・・・
中国来て以来、道教サウンドが気に入って、つい・・・。
家に帰って聞いてみたら・・・違った。

ジャケットに”bar”とか”フランス人っぽい人の名前”ってついてる時点で、もしかしたら・・・とも勘ぐったのであるが・・・
いや一部インド系サウンドもあるから仏（ほとけ）系っちゃぁYesなんだけど、でも確かに仏（フランス）系サウンドだ（笑）
発信地はフランスだったから・・・。
・・とにかく音色が多彩で多国籍なムード漂うトリップ・サウンドってジャンンル？で確かにいい感じ（笑）
この手の曲好きだわ（笑）
後日、シリーズ７まで全部買い占めた（笑）

だって正規版だったんだけど１枚１０元（１５０円）＊２枚組みだからお買い得だ！と思って。
でもこの正規版・・・本来２枚組みのＣＤなのに”２”だけ１枚組ととても消化不良なセッティング。
片割れはどこに行ったんでしょうか・・・。

しかもそのうち２枚はＰＣで再生しなかった・・・。
他にもCDが歪んでて、カラカラ音がしたり、ケース内部のＣＤをホールドする部分が割れていたり、ジャケット印刷が汚れていたり・・・扱いはかなりひどい代物。
安いからしょうがないけど・・・聞こえればいいです・・・はい。

後日、めんどくせーーーとか言いながらもう１度ショップに足を運び交換してもらった。
在庫あってよかった・・・。
正規版がコレだから・・・困ります。
ちゃんと検品してくれ・・・。

で、このbuddha-barはこちらで試聴可能です。

・・・調べてみると、フランスで流行していたらしい。
７まで出てる・・・ってことは人気あるのね・・・ってことは売れているのね・・・ってことはある程度中身も補償されてるんでしょうか？？

上海のＣＤ屋の海外ラインナップって流行したもんばっかりだから、ハズレ率が低いっちゃぁ低いんでしょか？？

で、なんかこのbuddha-barレストランには本当に仏像がデーーンと置かれてる（笑）
ジャケットの仏像はこちらのでしたか・・・。
いつかフランスに旅行したときにちょっと立ち寄ってみたくなった・・・。

野猪大改造

通りがかりのおばちゃんから道を聞かれ（中国語）、たまたま知っている場所だったので、いっぱいいっぱいに説明したらおばちゃんは今にも噴出しそうな表情をしていました・・・おかみちょんです。

さて問題です。
タイトル名はある日本のドラマの題名です。
さてな〜んでしょ。

答えはコレ！
「野ブタ。をプロディース」
中国語では豚に当たる文字は猪なんだよね・・・どこかでズレが生じたんだろうけど、ちょっとした違いが面白いネ。

秋季の日本の連続ドラマも終了したもの、佳境に入ったもの色々だけど、一番人気はやっぱこのドラマでしょか？

中国の若者の間でも今季の日本ドラマ人気No.1はコレだったりする。
ドラマの話が出るとみんな「野猪大改造」面白いよね・・・と言うんだもん。
彼らの情報入手速度は侮れません。

近頃日本の文化に疎いから、最初聞いたときブタ？？
ノブタって人がナニをプロデュースしたんだ？
モー娘。のマネ？
大改造って・・・ビフォーアフターみたいなリフォーム番組っすか？！
とか・・・おばちゃんの脳裏に渦巻く？？？の嵐（笑）

勧められたら見ないわけにはいかない（笑）
ということで見てみた・・・
え？この間終ったばっかじゃん！というツッコミは諸事情によりスルーさせて頂きます(´ー｀)

いやぁ、ジャニタレだし、小説からのドラマ化っていうから、それってどうよ？と思ってたけど素直に感動しましたわ。
小説版読んだことないんだけど、これはこれでよかった。
いじめ（悪意）や友達の定義とか割と重い内容かと思ったけど、要所要所でそれを軽くする冗談が入ってたりするから気分が重くなっても、タイミング的にそれを軽量化してくれるのはありがたかった鴨。

後は「大奥」とか「義経」とか結構日本語的に昔の言葉が入って来るドラマも意外と面白い！と言って、見てる人もいるくらいだからすげぇ！

湯姆・克魯斯

おかみちょんです。

さて、問題です。タイトルにある漢字はある有名人の名前です。
誰でしょうか？

３

２

１

正解はトム・クルーズです。（笑）
たんむ・くるすと読みます。ちょっと惜しい当て音(^-^;;)

１１／２０から１２／１くらいまで上海を中心にミッションインポッシブル３の撮影を行っております。
わたくし、とてもミーハーなので１１／３０外灘で撮影許可を取ったという情報を元に少々探索して参りましたが・・・当然そんないい具合に出会うわけもなく・・・（笑）
多分、外灘なら夜景でしょ・・・夜行かなくちゃダメです・・・。（無理です・・・）
外灘・金茂ビル・テレビ塔など超観光スポットが組まれてるみたいですなぁ（遠い目・・・）

で、代わりに上海で発売されている「外灘画報」なる新聞みたいなのを購入しました。
１元。
表紙がトムだったから（笑）
いやぁ記念にと思ってさ〜。
（ミーハーですから）

ちなみに西塘という水郷でも撮影が敢行され、３日ほど周辺は封鎖されました。
観光客シャットアウトです。
で、観光収入減るからって一応１人につきふざけた金額を映画会社が出したらしいという噂（１５０元くらい・・・（２２５０円）もあれば、何億も出したなんて話もあるようで・・・。
観光地で週末が絡んでたから、封鎖は現地にとっては痛手だよなぁ。
でもまぁ、先行投資みたいなもんですよ。
映画が始まればロケ地として名前も有名になり、お客も来るし、じもてぃは生トムからサインもらったり、撮影見れたりしたわけですから。
エキストラなんかも地元民使ってやったっていうから、羨ましいよぉ〜。
（ミーハーですから）

で、上海市内でも人通りの少ない深夜を中心に大所帯で空き地やら川なんかで撮影を行ったらしいです。
詳しくは中国語サイトの上のリンクにニュースが載っておりますので、画像をお楽しみください（笑）
（読めない・調べるの面倒くさい私）

ちなみにフォーシーズンズに宿泊しているとのことなので、トムファンの方、上海にお越しの際はこのホテルに宿泊されてみてはいかがでしょうか？

で、夜のニュースを見ていたら、トムの中国プレス向け記者会見をやっていた。
ほんの１分程度だったけど・・・外灘の眺めのいいクラシック建築郡の屋上でやっていた模様。
どの建物だったんだろう・・・割とシティグループのビルと真向かい的位置だったような・・・。
昼間だったんだよねぇ・・・私もそこ歩いたんだってば！思いっきりニアミスじゃないか！！と、のたうってしまいました（笑）
（ミーハーですから・・・）

＊後日外灘１８号の屋上で午後１：３０から行われていたことが発覚。
まさにニアミス〜（泣）

で、外灘画報にエンヤのニューアルバムが出たと書いてあったので、ついでにGETいたしましたとさ〜。

PS：やっぱりあまり変なモノは食べないにこしたことはありませんなぁ・・・。

ＴＶガイド

おかみちょんです。

今回初めて上海のTVガイドブックを購入してみた。
その名も「上海電視」（上海テレビ）
１週間単位で３元、月曜に翌週のものを発売するらしい・・・。
表紙の片面はＢＯＡ（漢字は宝ルでばおるって読むのか？？）
・・・韓国人で日本で歌を歌ってる歌姫が中国で表紙を飾るとは。
冬ソナから始まった韓国ブームはチャン・グム人気で今も続いているらしい。

このテレビガイド、スターや映画の紹介、俳優のインタビューとかドラマのあらすじ、曲のランキングなどが記載されている。
まぁ読めないからスルーして（笑）
９０ページくらいと週間なのに結構なボリューム。
カラーページも何ページかあるのだ！

なんで読めないのに買ったのか？というと、ニュースはいつやってるの？天気予報はぁあ？
と、気になってしょうがなかったもんだから・・・。
だいたいはネットから日本語サイトの中国ニュースを拾ったりしてるからいいんだけど、ニュースなんかは動画も見てみたい。

それにドラマもちょっとだけ気になる。毎週毎日見ているわけじゃないけど・・・。
こっちのドラマなんかは立て続けに２話分を流す形もある。
１時間構成なのに・・・。
毎週流れる日本のドラマ放送形式に慣れていると、すごい不思議な放送の仕方だ。
また４２分からとか２２分・４３分・１６分とかから始まる番組があったり・・・。
もちろん料理番組とか女子高生座らせておにゃん子クラブ（古っ・・・）みたいなバラエティーものもある。

紙面を見る限り地上波？でも２７チャンネルはあるらしい。すごい・・・。
個人的には子供向け番組の放送局が映ればいいのになぁと思う。
それすら聞き取れそうにないけど、なんか楽しそうだしね。　┐(´ー｀)┌

ジャッキー・チェン新作映画「神話」

ということで、ジャッキー・チェンの新作映画・・・
9月の話になるけれど、たまたま上海のテレビ番組で、宣伝を兼ねたメイキングをやっていた。
今回はジャッキーは考古学者という役柄・・・あ、この設定好き（笑）
でもって撮影地の中に兵馬俑が含まれていた・・・あ、この設定も好き（笑）
いやぁ、8月に西安で兵馬俑を見てきたばっかりだしさぁ〜。
ストーリー的には前世の記憶が戻ってきて云々・・・というありがちそうなものなんだけど、ちょっと見たいなぁと思ったりしてた。

中国では９／２３にロードショー。
どうせ中国語だし・・・わけわかんねーーー！状態になるだろうから映画館には絶対足運ばない・・・と思っていた。

それからほどなく、家楽福（じゃらふ＝カルフール）の野菜売り場の上にモニターがあるんだけど、神話の宣伝を”エンドレス”でやっていた。
しかも映画主題歌がこれまた”エンドレス”でサビの部分だけ流れている。
かなり私的にはいい曲だと感じ、しばし聞き入ってしまった（笑）

で、１０月に入ると早くも家電のＤＶＤコーナーにズラーーーと「神話」が並んだ。
へ？！もう？？だって映画館の収入はぁああ？
しかもＴＶでこれまた”エンドレス”で全ストーリー流しちゃってる。
それを見入る客多数・・・＋店員（笑）
ここで全部やっちゃったら、誰もＤＶＤ買わないでしょ〜！！
案の定誰も掴まない。映画が終わるとみんなサーーーと蜘蛛の子を散らすが如く雲散霧消。
お〜い！！

後日・・・やっぱりまだまだずっと野菜売り場のモニターでは「神話」の主題歌が”エンドレス”で流れ続けている。
もう洗脳されました・・・。
早速、家に戻ってからネットで調べる。
この主題歌はジャッキーと韓国のキム・ヒソンのデュエット曲で、もちろん２人は主演でもある。
タイトル「Endless　Love」・・・。
キムの部分はわざと韓国語のまま。
この方が歌詞もようわからず、ミステリアスな感じがよさ気。
（っていうか流れている間、ずっと中国語だと思ってた私・・・爆）
中国でも今、チャン・グム大ブレイクで韓国人気は相変わらず。
納得納得。

ということで、今度は神話のサントラＣＤ探しが始まるのであった・・・。

チャーリーとチョコレート工場の秘密

おかみちょんです。

おお〜やっと見ました！！
ティム・バートンとジョニー・デップのコンビは最高！！
とはいえ、昔、映画化されたものよりドス黒くない感じがした・・・。
工場内は最先端なシンプルさを醸し出していて、私には少々物足りない感じなんだけど、逆にそれがデップの妖艶さ（笑）を際立たせているような気がします。

ちなみにDVDは杭州で購入したもの。
いやぁ〜、このDVD、５元（７０円）で買ったんだけど、
１枚に映画２時間前後だけだと超圧縮されていない分、映像もきれいなんだけど・・・

・・・もしかしてまたやってくれるかな♪　というワクワクしてた自分もそこにいたわけなんだけど・・・
やっぱりこうも続くとむき〜！　Σ（￣□￣;）　またかいなぁ！
って、ちょっと怒鳴りながら、ワンカチョコの代わりにスイスの某メーカーであるココナッツホワイトチョコをぱくつきながら、おセンチにため息つきたくなっちゃいました・・・
うぉい！海賊版といえども、コピーくらいちゃんとヤレ！
なーんて、声を大にしては言えませんが（苦笑）・・・

今回はこうです。
映画スタート。
音声はもちろん原版の英語・・・
これに加えて中国人用として中国語の字幕でもついてるだろうと思ってたの。
ジャケにも中国語で簡単な説明が明記されてたから。
ところがね・・・スタートさせると字幕は英語なわけよ。
まあ、英語でもな〜んとなくわかりそうなわからなさそうな・・・。

ところがね・・・
なんかおじいちゃんやおばあちゃんが話してるのに、それと内容が全然かみ合ってないわけ。
それどころか、あの温厚で優しそうなおじいちゃんとおばあちゃんが「Ｆ***！」とか下品な言葉を連発しちゃってるわけよ（笑）
児童文学が「畜生！」とか「クソ！」とか連呼しちゃっているわけです・・・。

なんじゃこりゃ・・・
字幕を追っていくと、どうやら別の映画のセリフが差し込まれているらしい・・・。
ソレは戦争モノっぽいシチュエーションなようです・・・。

これじゃどうにもこうにも、映画に集中できません。
中国語翻訳があるかどうかいじってみると・・・あった・・・中国語版。
こっちはちゃんと翻訳されているやんけ（笑）
何で英語だけこうも違う字幕が入ってるのかは謎・・・大いなる謎・・・。

ということで、ティムの次回作はコレらしい♪

でもって次のおかみちょんの楽しみはドリームワークス配給となって戻ってきた「ウォレスとグルミット」シリーズだぁ〜♪
わくわくわくわく

豪華キャラクターブックとナショジオ

だんなちょんが中国の本屋にて、こんなものを発見しました。
「東京漫画百宝本」：珍蔵宝典ときたもんだ！
フルカラーでページ１７６くらいで２８元。
日本に留学していた著者がハマった日本が誇るキャクター集の本だ！
日本じゃまず版権の問題があってこんなキレイに１冊にはまとまらなさそうな代物だ。
よくこれだけ集めたなぁ・・・。

表紙はコスプレした女の子のスッゲーインパクトのある写真で、オタクもの？と思いきや、中は企業キャラクター中心に漫画なんかも少し紹介されている感じ。

スリーエフの丸・ハート・星ってキャククターになってたんかいなーーー！という驚きとか、今はときめく日本郵政公社のキャラクターとかまで紹介されているからマニアック（笑）
中にはタンタンやディズニーなんて海外モノまで紹介されている。
でもって１９５０年代からその年に流行したキャラクターの年表まで記載されているではないか！
流石にここまで掘り起こすとは・・・恐れ入る。
日本の会社はとにかくキャクター起用がここまで多かったとはと、つくづく感じさせてくれる本。
いいわぁ（笑）
（ちなみに私はスヌーピーびいき）

ところ変わってスーパーで突発的な雑誌の叩き売りの中にナショナルジオグラフィック・トラベラーの中国語版発掘。
創刊一号記念でおまけが色々入ってる。
おまけ入りってなんだかワクワクさせてくれる。
入ってるのは、本体、トラベラー番外のテイストオブトラベル（レストランもの）と何故か車宣伝の冊子２冊。
フォルクスワーゲンとシトロエン・・・。メーカーの車で国内を一筆書きした旅行のレポートが掲載されている。
あれ？と思ったら丁度西安へ行ったときにシトロエンの旅団見た・・・（笑）
色んな車種にデカール凝らして連なって走る光景を見て、車のオフ会が懐かしく思えてしまった・・・。
読めもしないけど写真見てるだけで楽しい〜。
ナショジオは日本版を今でも購読し続けているから、そのうちナショジオ本体の中国語版も買って”眺めてみよう”（笑）と、思っている。

雑誌スタンドに充実している雑誌・・・中がどんなもんか立ち読みしたいんだけど、しっかりビニールに入ってるから見られない。
本屋さんにある雑誌は立ち読みできるけど、種類が限られているので少々寂しいしのである。
日本にいる頃は本屋を徘徊するのが大好きで、今は雑誌発売日がチェックできるところで我慢している。

ところで中国で一番人気の雑誌って一体なんだろう・・・。見てみたいなぁ。
ｂｙ　おかみちょん

またしてもやられた・・・ＤＶＤ

ぷじょ仲間のさといもちゃんからオススメのアニメを聞いて、早速、老西門近くの孔子廟がある若者ストリートへ買出しに行った。
ところが、この日は時折雨・・・という天気。
もしかしたら露店出てないかも・・・と、だんなちょん。
行ってみたら案の定、ＤＶＤの露店屋はない。
いや、でも待て・・・グッズとかアイドルショップとかそんなんは出てるやんけ・・・
なんか雰囲気がおかしかった。

とりあえず通りを歩いてみると、時々ＤＶＤ持ってる子をみかける。
だんなちょんが、しょうがないから店舗としてやってる店に行こう！と言ったので、行って見る。
メインストリートから曲がったところにそういう店がある。

１軒目で春にやってたドラマを１枚（ディスクは３枚入り）購入。
相変わらず１枚５元なのが嬉しい。画像のクオリティはよろしくないけど。

２軒目にはアニメがどっさり。
ここはジャケットのサンプルがクリアファイルに入っていて、メモに番号とタイトルを書いて店員に渡すと、どこからともなくオヤヂが持ってくるというシステムだった・・・。
若い子が熱心に日本アニメを買い漁っている。
海賊版は版権問題からもよろしくはないが、若い子たちに日中友好の片棒を担ぐツールとしては最適だ。
（ちゃんと放映しようとすると、手続きとかそういうのが大変らしく、あの最近のウルトラマンすら数年待っても許可が下りなかったというニュースもどっかで聞いた。）
是非ともがんばっていただきたい（笑）

３軒目。本屋のある通りへ移動。
パーと見てみるとずっと宿題状態になっている「功殻機動隊２」も入っているＤＶＤ発見！！
が、ここまでずっと痛い目にあっている・・・どうしても２の話が途中で終わっているモノばっかり掴まされているのだ（笑）
ジャケットには２も全話入っていると書かれている・・・でも信用しない。
ＴＶとＤＶＤがあったので、中を確認させてもらうと案の定、２は２０話までしか入ってない。
嘘つき〜（泣）
ということで、全話入ってないからいらないと断る。

次に入ったお店・・・漁っていると、外の入口で座っていたオヤヂが入ってきて、ドアを閉め鍵を掛けた・・・。
ひっ！？何事ですか！！
だが、鍵穴からしきりに外を警戒しだした。
これでようやく謎が解けた。

なんで露店が全然ないかと言うと、上海でも海賊版に対する取締りが強化され始め、露骨に販売できなくなったようだ。
オヤヂもしばらく息を潜めている。
っていうか・・・もしここで踏み込まれたら我々はどうなるんでしょうか？
買ってなければ未遂でセーフ？？いや、もう何枚か買っちゃってますってば（爆）
こういう場合、やっぱりお縄頂戴になるのだろうか・・・それとも・・・。
と、不安が頭によぎる・・・。
その手の法律はよくわかりません（爆）
が、大丈夫なようで、オヤヂが再びドアを開け外に出て行った。
ほっ。

ということで、今回の仕入れ品は画像の通り。
「タイガー＆ドラゴン」の安価版はどこでも見られなかった。売り切れなのかな・・・ジャニタレだから。
（でも中国人には難しい題材かと・・・）
ちなみに７０元出せば売ってるところも知っているんだけどね（笑）

でもって・・・後日・・・「恋におちたら」のドラマを視聴。
おお〜これおもしろいやんけ！！どんどん性格が歪んでいく草薙君の表情が中々（笑）
ハラハラしながら３枚目のディスクを投入！
（っていうかアンタ見るペース早すぎ！）

だが、そこに流れるは異国の歌・・・そしてナニやらハングルが見え隠れしている。
しかも見たこともない女優と男優の顔・・・。
おお〜い・・・完全に中違うよ（泣）
ディスクはちゃんと「恋におちたら」のジャケットが丁寧に貼ってあるのに・・・。
やられた・・・くそ。作るならちゃんとヤレ！！！！（怒）
最終話までまたしても見られないという生殺し状態・悪夢再び・・・(ﾉД`)･ﾟ･｡ひどいよ〜。

今度は買った店舗もはっきりしてるから、クレームつけられる！！
ということで、辞書ひきひき文句の文章を製作して、スタンバイ。
でもここに行くのは結構面倒で大変だから、またの機会になるんだろうなぁ。
しかも見たとき、あと１セットくらいしかなかったし、全部同じところで生産されてるから、きっと永遠にディスク３を見ることはできないだろう（笑）
いや、もうちょっとお高い海賊版買えばいいんだけどね・・・でも１度しか見ないもんに、そんな金払ってもねぇ・・・。
ということで複雑な気分。
ちなみに生産は香港か台湾あたりのようで、繁体字の字幕だった。
むき〜（怒）

＊ＰＳ：ＳＡＧＡ君、ごめんね、８話まででいいなら・・・（爆）

ぼ〜く〜ど〜ら〜え〜も〜ん〜♪

中国の本屋のマンガコーナーで足を止めた。
前からドラえもんを買おうと思ってたから（笑）
これで中国語の勉強を・・・なんて思ってたんだけど、ペラペラ捲ってみるとどうにも挫折しそうな予感（笑）

コーナーには日本のマンガが数種類並んでいた。
ドラえもん特別編、コナン、テニスの王子様とか。
価格は１冊７元（９５円くらい）
ちゃんと後ろのページにAll　Rights　Reserved　なんて入ってる。
せ・・・正規品なんでしょうか？！

ぱらぱらめくると「おお〜ドラちゃんが中国語話してるよ！」と、妙な感動が湧く。
でも販売しているドラえもんは私が知っているドラえもんじゃない・・・。
藤子不二雄じゃなくて三谷幸広とかいう人が書いていて、しかも番外編っぽい内容。
出てくるのはのび太君（中国では大雄というちょっと強そうな名前がついてるし）と、ドラえもんとその友達って感じ。
ジャイアンもスネオもしずかちゃんも出てこない〜。
ドラえもんってこんなにシリーズ出てたのね・・・。

ちなみにこのような大型本屋ではレジで支払った後、封を巻いて商品を受け取るのですが、
そのままバッグに入れてはいけない。
出入り口には万引き防止なのか、警備員が立っており、彼に商品とレシートを見せて、ビニール袋をもらい、
出てからバッグに仕舞える形式が取られている。
複雑です。

それからこの前、豫園からちょっと歩いて海賊版のＤＶＤ露店が並ぶエリアへ行きました。
だんなちょんは何度も通っているので、すっかり常連のようです（笑）
沢山の若い子で賑わっております。
お店によってちょっとづつＤＶＤのラインナップも違うから、全部チェックしないとダメというだんなちょん。
でも別段欲しいもんも今のところはないのよねぇ〜。
人も多いから気分的にどうでもよくなってくる。
あ、ポルノグラフィティのアルバム欲しい・・・と思って、わずかに扱われている日本の音楽ＣＤ屋で探すも、全然ない。
出てるのはアジアでメジャーなのばっかり。
音楽進出は今一つらしい。

この通りに孔子廟があるので、入場料を払って入ってみた。
中では古本市が行われてた。
雑誌から本まで色々。
すると店主同士、口論ケンカをしていた（笑）すっかりお馴染みの光景。
でも日本みたいに殺し合いにまで発展することはほぼないので、安心してみてられます（爆）
相変わらず周りは見ているだけで、止めようとしたりはしていない。
帰りには若い人の方が負けたのか、退場して姿が見えませんでした。

ってな感じでぶらぶらいたしましたとさ〜。

DVD天国

いいですね、海賊版ＤＶＤ天国♪
いや、本当はよろしくないのですが、お安く日本の番組を見られるってのは
異国の地に住む者にとっては大変便利でございます。
何しろ１枚６元（７８円くらい）〜入手が可能ですから・・・。
ドラマ・アニメ中心に日本のものが揃えられている。
ドラマは古い懐かしいものしか残っておらず、最近のものも春までは網羅してたから
見るジャンルも限られてくる。
だんなちょんが収集したものをしばらくは見ることになるのじゃ。

では早速、その中からおいおいってのを紹介いたしましょう。

「ハウルの動く城」
いやぁ、面白かったですよ（いえ、内容ではなくて・・・）
このＤＶＤでは中国語の他にハングルも勉強が出来る超お買い得品なのです！
日本語音声のまま、ハングルの対訳が付き、更にその下に中国語の字幕。
あら？でもちょっと音声悪いんじゃない？曇った感じがするんだけど・・・。
ガーーーと見終わって、なんか今回のジブリ作品はパッとしないなぁとか思いつつ、
エンドロールに入ると・・・
あ〜らなんか黒い人のような形の影が見え隠れするではございませんか！！
これが有名な映画館隠し撮りバージョンです！！
映画に対する反応も薄いのか意外に場内静かなので、よく撮れていますわ。
いや・・・そうじゃなくって〜！！！！

「攻殻機動隊」
テレビ版＋映画ゴーストインザシェル入りのスペシャル！
おお〜おもろいやんけ、これ！
昔、だんなちょんのお供で見に行った映画イノセンス。
画像はきれいだけど、ストーリーが今一だったから興味なかったんだけど、
テレビ版はむちょ面白い！
刑事モノのドラマよりずっと面白い！
あれ？でもなんか画面の上の方にスカパーのマークが見えているのは気のせいかなぁ？
しかも唐突に始まったりなんかして・・・ＣＭカットも上手くいってないみたいな（笑）
おお？すごい第２シリーズも入ってるんだこれ！！
あ・・・あれ？終わっちゃったよ！ちょっと待ってよ。
１５話以降は？？？続きは？最後どうなんの？ねぇえええええ〜！！！！！！！

っていうような中途半端ものも存在します（笑）
だいたいはちゃんと入ってるみたいなんだけどね。

これで十分だろ！

中国のテレビ番組で面白そうなのないかなぁ〜(^-^;;)
などと心配している輩がいるので、紹介してみよう。

現在、うちのマンションで見られる日本のTV局はこんな感じ。
NHK、NHK BS1、BS2、フジテレビ７２１、ＢＳ日テレ
ＢＳジャパン、スターチャンネル、朝日ニュースター、WOWWOW
（あとは、中国のTV局がどっさり）

つまり、こんな番組などが見られるのだ。
WRC2005 THE RALLY、 大海球紀行、 にっぽん水紀行
ウゴウゴルーガ、 プラモ作ろう、 ガレージ番長　エンスー系
ゲームセンターCX 、 妖怪倶楽部
ａｆｔｅｒ ｄｒｅａｍ〜廃墟幻想〜、 世界文化・自然遺産、 ガイアの夜明け
ペット大集合！ポチたま、 Ｔｈｅ Ｆｏｒｅｓｔ Ｇｉａｎｔｓ〜森の巨人の物語〜、
日本の世界遺産、 究極！にっぽんの職人、 フィンランド紀行、 セーヌ紀行、
アルプス・モンブラン、 美の巨人たち・・・・and so on.

けっこう充実してるやんけ！
(あれ、肝心なBS朝日がないのか・・・)

The Twelve Kingdoms(2)

「十二国記」（DVD）、第３９話（風の万里 黎明の空 終章）、もう一回見ちゃおう。
「うぉー！かっちょえぇー！」
やっぱり叫んでしまった。
それにしても水戸黄門のようだな（笑）

要するに大河ドラマなわけだ

先日、上海書城で買った「謎の１４５元のもの」とはこれです！

江南京華夢　別名を　乾隆皇下江南
そう、以前、ホテル暮らしだった時に、気に入っていつも見てたTVドラマのDVDだ。
清の第六代皇帝「乾隆帝」の若い頃のお話。まさに某放送協会の大河ドラマのようだ。

全３０話、DVD１０枚組、1話あたり1時間。画質も非常によい。
「中国語の勉強にもなるから」という理由で自分を納得させ、
タイ米ならぬ大枚をはたいたのだ。（まあ、それでも十分に安いんだけどね）

まずは第１話を鑑賞。
いやいやいやいやいやいや、やはりおもしろい。
中国語（普通話）の字幕がついているので、よーく読めばなんとなーくセリフの意味がわかるが、
やはり、大事なセリフは一時停止して、電子辞書を駆使。
おかげで、第１話を観るのに、２日間＝計３時間かかったよ（笑）
とうぶん遊べそうです。

野望をひとつクリア！

やっと見つけました！
李連傑 主演の映画「少林寺」のVCD！
ドラクエで言えば、オリハルコンやスライムの冠を見つけたって感じ。
（いや実は、ドラクエやったことないんで、よくわかってないんですがね）

昨日の観光途中に立ち寄った、超ウサン臭い雑貨屋の片隅で、
雨ざらしになっている（笑）激安VCDやDVDのコーナーを見ると、
成龍（ジャッキーチェン）やら、ブルース・リーやら、有名映画スターごとに
ちゃんと分類されているではないですか！
これって、すごく珍しいことなんですわ。
普通の店では、新作、中国、米ハリウッド、日本アニメ、韓国、その他。
ぐらいのテキトーな分類なのに、
こんな、理路整然と並んでいる店は初めて見ましたよ。
店のオヤヂ、グッジョブ！
で、「これはもしや！？」と探してみたら・・・・ちゃんとLi Lian-Jie もあるではないですか！
手前から順番にめくっていくと・・・・はけーん！
こんな順調でいいんでしょうか？

「どぅお しゃお ちぇん？」値段を聞くと、「うーん、３元でいいや。」
店のオヤヂ、グッジョブ！（VCDならこれが普通か？）
ついでに、続編の「少林小子」も買ってしまいました。（これは駄作という噂も）
どっちも中国語そのまんま、字幕なしだけど、いいんです！
懐かしい時代を思い出せればいいんです！
ストーリーなんざどれもいっしょ！（のはず）
李連傑のアクションさえ観られれば没問題！
いやー、よかったよかった。これから観てみます。

あ、右の画像は、家楽福（カルフール）で見つけた、MAJORETTE のミニカー。
日本では、なかなかレアだった206WRCシリーズですが、
３種類がすべて一気に揃ってしまいました（笑）（１個１４元）

DVD or VCD単品で20元以下を希望！

上海へ来てから、ずっと探しているものがある。
それは、映画「少林寺」のDVD（またはVCD）です！
（ここでピン！ときたあなたは、学校でホウキを振り回した経験があるはず（笑））

その映画の主人公は、李連傑（Li Lian-Jie リー・リエン・ジエ）、
日本読みでは リー・リン・チェイ、英語名なら Jet Li （ジェット・リー）だ。
（ここでピン！ときたあなたは、先日のスマトラ島沖津波災害で、
　「李連傑、休暇先のモルディブで行方不明か？」というニュースに驚いたはず。）

この映画「少林寺」は１９８２年ってことで、２０年以上も前の映画なんですが、
いまだに日本で公開されたアジア映画として、歴代１位の記録を持っているらしい。
当時、中学生だった私は、予告編だけで「これは、ただものではない！」と気づき、
満を持して、友人数人とともに、新今池ビル2Fにあった映画館に行ったのだ。
（ここでピン！ときたあなたは名古屋人だがね）

いやー、すごいショックを受けました！
とにかく彼の武術の動作と型が、速い！強い！美しい！
それまで、カンフー映画といえば、ブルース・リーかジャッキー・チェンだったんだけど、
これ以来、どのカンフー映画を観ても、へへ〜んって感じ。
（ユン・ピョウや、サモ・ハン・キン・ポーは論外です。）

李連傑は、わずか11歳で、中国の全中国武術大会で総合優勝し、
以後５回優勝しているというホンモノの天才武術家。
だから、その武術のすばらしさは保証つき。
さらに、映画の脇役たちも、武術大会の各部門優勝者ばかり。
まさに中国武術の見本市の映画なのだ。
みんな映画俳優ではないので、役者としての演技なんぞ評価しない！
当然、ストーリーなんぞも二の次でどうでもヨロシ！
とにかく、中国4000年の武術を鑑賞するための超娯楽大作映画だったのだ。

次の日から、学校の休み時間には、あちこちでニセ少林寺拳法家が現れ、
素手や、ホウキや、モップや、自作の三節棍（新聞紙製）で、
独自の蟷螂拳、鷹爪拳、酔拳などを繰り出すようになったのは言うまでもない。
（しかし、突き指や打撲により、多数の軽傷者が出ていたのはヒミツだ（笑））

その後、彼は、いくつかの駄作（笑）を経て、ハリウッドデビューし、
ジェット・リーとして活躍中らしい。
だから、DVDもたくさん出ているんだけど、なぜか「少林寺」だけは見つからない。
かなり古い映画ってのもあるんだろうけれど、激安DVD屋ばかりで探しているからか？
一度だけ、「李連傑シリーズ 全部入りパック」みたいなのを見つけて、（DVD6枚組み）
これに「少林寺」も入っていたんだけれど、他の作品に興味はないし、
値段がクソ高いのであきらめたよ。

まあ、懐かしさだけで探してますが、今後のライフワークってことで。

大連観光できないな、こりゃ・・・

風邪ひいてしまいました。
へろへろです。
寝込んでます。
今日は５０歩ぐらいしか歩いていません。
おかげで今週は観光なしです。すいません。

しかたなく、DVDとテレビ三昧です。
CS放送では、「オレたちひょうきん族」なんて再放送してます。
「タモリのSUPERボキャブラ天国」もやってました。
ちょっと楽しいです。
また、これまで買い溜めた激安DVDのうちに、
再生できないものが２枚ありました・・・（がっかり）

しかし、明日から大連へ出張です。はたしてどうなるのでしょうか？

明日は上海を出て大連を目指します。（BGMは世界の車窓からのテーマ曲で）

ふーん、中国語字幕つきなんだね

さて、約２週間のホテル暮らしを終えて、
やっとマンションに引越しました。
非常に快適です。(ノ￣∇￣)ノ
ただし、生活用品が何も無いので、
買出しに行かねばなりません。
おかげで、この２日間は、買出しで終わりました。

うちから約１ｋｍちょっとの所に、
でっかいスーパーがあります。
近いとはいえませんが、まあ歩ける距離です。
割り箸から、布団セット、物干しパイプハンガーまで、
ごちゃごちゃと買い物しまくり。
合計で３往復しました・・・
かさばるもの、重い物を買った時は、さすがにタクシーです。

このスーパー、非常に気に入りました。
いつでも混雑していて、活気があります。
日本の郊外型の総合スーパーと同じレベルです。
店員のおばちゃんもヤル気満々です（笑）
ちょっと商品を見ていると、飛んできて、
猛烈な勢いで説明してくれます。
サービス過剰なぐらい。
本当にここは中国か？

毛布を買うときなんざ、安いのを手に取っていると、
「ダメダメ！こっちにしときなさい！これなら安心！」
と言って、上海なんとか公司のを薦めてくれる。
値段は大差ないので、親切で言ってくれるのだ。
本当にここは中国か？

ところで、シャンプーといっしょに、リンスも買いたかったんだけど、見つからなかった。
「柔軟なんとか滴」と書いてあるのを買ってみたら、これもまたシャンプーでした。
シャンプー重複・・・
中国はすべてリンス入りシャンプーなのか？
あと、洗濯用の洗剤は「白猫」。名前で選びました（笑）

日曜日は、噂のカルフールにも行ってみました。
デカイって聞いてて、かなーり期待してたんですが、
近所のスーパーよりやや規模が大きいだけでした。
遠いぶんだけ「負け」ってことで。

ひと通り生活用品が揃ったところで、４回目のスーパー行き。（いいかげん、げっそり・・・）
今度は、電化製品売り場へ。
そう、DVDプレーヤーだ。
事前に、ネットでいろいろ調査して、「歩歩高」というメーカーが良い、とわかった。
チェックポイントは、
・電源は100から240Vまで自動認識
・NTSC／PALの両方式に対応
・できれば、CD-RWやMPEG4も
他にもなにやら意味深な（笑）専門用語を、メモに書き留めて持っていく。

ここのおばちゃんも元気だ！
メモを見せると、「こんなん、どの商品でもOKよ！」（推定）
いろんな商品が並んでいるにもかかわらず、即座に、「これにしなさい！」
どうやら新製品で、やたら宣伝POPも出ている。
予想価格よりちょっと高いけど、条件はすべて満たしているし、
なんといっても、おばちゃんの自信がすごい！
隣の家族連れもこれを買っていった。（買わされた？）
ここは、郷に入っては郷に従え。何も考えず、「うぉまいじぇいが」（これ買います）
おばちゃん、「当然でしょ！」っていう顔です（笑）

何も言わないのに、すぐに箱から出して、TVにつないで動作チェック。
リモコンの使い方も、いろいろ教えてくれました。
（が、中国語なので、まったく理解できず）
えらい親切やんけ！本当にここは中国か？

ついでに、DVD映画のワゴンセールの山を掘ってみた。
激安コーナーだったので、ろくなタイトルはなかったけど、
怪しげな、「猫和老鼠」（ねことねずみ）（＝トムとジェリー）とか・・・
中からやっと、日本映画のDVDを見つけたので買いました。
なぜか、山口百恵主演の「絶唱」・・・

さて、中国の人気娯楽であるDVD。
ハードは整ったので、あとはソフトですかね（笑）
それはまた後日。

皇帝万歳！万歳！万万歳！（平伏）

いやー、おもしろい！

何がって、中国のテレビっすよ。
チャンネルもたくさんあって、あらゆるジャンルが揃っている。
娯楽番組でも、なかなかまじめに作られています。
日本のバラエティー番組のように、
芸能人の雑談と、クイズ形式で、ひたすら時間を稼ぐ、なんていう
密度の薄〜い番組は少ない。

また、ほとんどの番組には、
地方の人たちのために、北京語の字幕がついている。
だから、漢字をよーく読めば、なんとなーく意味がわかる。
発音と文字を見聞きして、中国語の勉強にもなる。

ただし、現代風のドラマや音楽番組なんかは、
日本と大差ないのでつまらない。

やはり、特筆すべきは時代劇だ！
お気に入りは、夜８時ぐらいから始まる江南京華夢ってやつ。
一言で言えば、「水戸黄門」か「暴れん坊将軍」の中国版。
いつぞやの若い皇帝が、世間を見るために街を出歩き、
いろんな事件に巻き込まれながらも、
うっかり八兵衛、おてんば娘、ヒロイン？、爺や、
といった取り巻き連中と、持ち前の鋭い機転で解決する。
というもの。
最後まで身分を明かさないパターンが多いんだけどね。
皇上！ペンパツがかっこいいぞ！（笑）
先日は、いかにもっていう感じの悪代官を成敗してたし、
なにやら邪教集団が悪さを始めて、キナ臭い展開にもなって、
ますます目が離せない。明日はどうなる？
と思いきや、お笑いやロマンス、アクションシーンだけの回もある。
娯楽番組として、すべての要素が入っているぞ。
「ぢぇんだま？」（マジで？）とか、「めいぐわんしぃ！」（おっけーおっけー！)とか、
明日からすぐに使えそうな口語もＧｅｔだ。
超おすすめ（笑）

あと他にも、「天竜八部」なんてのは、
豪傑が一撃で１００人をなぎ倒すのは、まさに「三国無双」なみ？！
近代兵器レベルの超能力の連続は、もはやＳＦだ！
（これってもしかして、ドラゴンボールの実写版？）

また、京劇の生中継や、漢詩を吟じながらの舞踊とかもあり、
非常に興味深い、電視異文化交流だね。